“凭栏观下界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭栏观下界”出自哪首诗?
答案: “凭栏观下界”出自: 宋代 徐经孙的 《题施山观音阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lán guān xià jiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凭栏观下界”的上一句是什么?
答案:
“凭栏观下界”的上一句是: 田花欲布金 , 诗句拼音为: tián huā yù bù jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凭栏观下界”的下一句是什么?
答案: “凭栏观下界”的下一句是: 洞见远公心 , 诗句拼音为: dòng jiàn yuǎn gōng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凭栏观下界”全诗
题施山观音阁 (tí shī shān guān yīn gé)
阁道连云栈,檐牙覆竹阴。
南来天马渡,北落水龙吟。
林鸟疑谭偈,田花欲布金。
凭栏观下界,洞见远公心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凭栏观下界”繁体原文
題施山觀音閣
閣道連雲棧,簷牙覆竹陰。
南來天馬渡,北落水龍吟。
林鳥疑譚偈,田花欲佈金。
憑欄觀下界,洞見遠公心。
“凭栏观下界”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阁道连云栈,檐牙覆竹阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南来天马渡,北落水龙吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林鸟疑谭偈,田花欲布金。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凭栏观下界,洞见远公心。
“凭栏观下界”全诗注音
阁道连云栈,檐牙覆竹阴。
南来天马渡,北落水龙吟。
林鸟疑谭偈,田花欲布金。
凭栏观下界,洞见远公心。
“凭栏观下界”全诗翻译
译文:
阁道通连着云栈,屋檐上的牙状瓦片遮掩了竹林的阴影。
南方来的天马越过水面,北方降临的雨龙发出深沉的吟唱。
林中的鸟儿仿佛在述说谭咏,田野间的花朵欲展开犹如铺陈黄金。
我凭栏而立,观看下界风景,透过山洞洞察着远古先贤的内心世界。
总结:
诗人站在阁道上,眺望远处的山水景色,感受天马渡过天际和水龙吟唱的奇妙景象,林中鸟鸣花香似乎在述说着古老的传说,表达了对自然和人文景观的欣赏,同时透过洞察,领悟了远古先贤的智慧和内心世界。
“凭栏观下界”相关诗句:
- 凭栏观下界 出自 [宋] 徐经孙 ·《题施山观音阁 》
- 观空观化此凭栏 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一四 》
- 凭栏眼界得天多 出自 [宋] 释德洪 ·《重阳後同邹天锡登滕王阁 》
- 一凭危栏眼界新 出自 [宋] 卢襄 ·《题圆超寺挟溪亭 》
- 上界遥观下界秋 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其三 》
- 凭栏此观鱼 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 凭栏誙一观 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 北观凭栏望 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一 》
- 危栏欲凭骇神观 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 正自凭栏观水静 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後一夕正望浮桥观月 》
- 一人观鹅凭栏立 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 陈子凭栏不观水 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 凭君借取法界观 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 欲下重凭栏 出自 [唐] 许棠 ·《登渭南县楼 》
- 凭栏下瞰清渊底 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺飞桥次待制王公韵 》
- 下临烟雨凭危栏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 凭栏下瞰卧龙湫 出自 [宋] 袁思永 ·《诗一首 》
- 凭栏直下看龙宫 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 凭栏直下视千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 月下凭栏把酒时 出自 [宋] 陈天麟 ·《秋霜阁 》