“子去夔州颇自矜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子去夔州颇自矜”出自哪首诗?

答案:子去夔州颇自矜”出自: 宋代 晁公遡 《送张君玉赴宁江幕府七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qù kuí zhōu pō zì jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“子去夔州颇自矜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“子去夔州颇自矜”已经是第一句了。

问题3:“子去夔州颇自矜”的下一句是什么?

答案:子去夔州颇自矜”的下一句是: 举杯大叫气凭陵 , 诗句拼音为: jǔ bēi dà jiào qì píng líng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“子去夔州颇自矜”全诗

送张君玉赴宁江幕府七首 其三 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

子去夔州颇自矜,举杯大叫气凭陵。
新诗硖内流传满,今有高人王右丞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǐ qù kuí zhōu pō zì jīn , jǔ bēi dà jiào qì píng líng 。
xīn shī xiá nèi liú chuán mǎn , jīn yǒu gāo rén wáng yòu chéng 。

“子去夔州颇自矜”繁体原文

送張君玉赴寧江幕府七首 其三

子去夔州頗自矜,舉杯大叫氣憑陵。
新詩硤內流傳滿,今有高人王右丞。

“子去夔州颇自矜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
子去夔州颇自矜,举杯大叫气凭陵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗硖内流传满,今有高人王右丞。

“子去夔州颇自矜”全诗注音

zǐ qù kuí zhōu pō zì jīn , jǔ bēi dà jiào qì píng líng 。

子去夔州颇自矜,举杯大叫气凭陵。

xīn shī xiá nèi liú chuán mǎn , jīn yǒu gāo rén wáng yòu chéng 。

新诗硖内流传满,今有高人王右丞。

“子去夔州颇自矜”全诗翻译

译文:

子去了夔州,相当自负,举起酒杯大声呼喊,显露傲慢的气息。
这首新诗在硖石内传播开来,现在有位很有才华的官员,名叫王右丞。

总结:

诗人描述了一个人前往夔州的情景,这人自视甚高,醉酒后在陵上高声喊叫,显得傲慢自负。而在当地流传着一首新诗,此诗大概是赞颂一位才高八斗的官员王右丞。

“子去夔州颇自矜”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“子去夔州颇自矜”相关诗句: