“犹得阶前戏彩衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹得阶前戏彩衣”出自哪首诗?
答案: “犹得阶前戏彩衣”出自: 宋代 邵雍的 《春游五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu dé jiē qián xì cǎi yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹得阶前戏彩衣”的上一句是什么?
答案:
“犹得阶前戏彩衣”的上一句是: 清樽有酒慈亲乐 , 诗句拼音为: qīng zūn yǒu jiǔ cí qīn lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹得阶前戏彩衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹得阶前戏彩衣”已经是最后一句了。
“犹得阶前戏彩衣”全诗
春游五首 其三 (chūn yóu wǔ shǒu qí sān)
二月方当烂漫时,翠华未幸春无依。
绿杨阴里寻芳遍,红杏香中带醉归。
数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流鸎啼。
清樽有酒慈亲乐,犹得阶前戏彩衣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹得阶前戏彩衣”繁体原文
春遊五首 其三
二月方當爛漫時,翠華未幸春無依。
綠楊陰裏尋芳遍,紅杏香中带醉歸。
數片落花蝴蝶趁,一竿斜日流鸎啼。
清樽有酒慈親樂,猶得階前戲綵衣。
“犹得阶前戏彩衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
二月方当烂漫时,翠华未幸春无依。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿杨阴里寻芳遍,红杏香中带醉归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流鸎啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清樽有酒慈亲乐,犹得阶前戏彩衣。
“犹得阶前戏彩衣”全诗注音
二月方当烂漫时,翠华未幸春无依。
绿杨阴里寻芳遍,红杏香中带醉归。
数片落花蝴蝶趁,一竿斜日流鸎啼。
清樽有酒慈亲乐,犹得阶前戏彩衣。
“犹得阶前戏彩衣”全诗翻译
译文:
二月的时候,正是春光明媚的时候,可惜翠华还没有享受到春天的温暖。
在绿杨的阴影里,我四处寻找芳香,红杏的芬芳中带着醉意归来。
几片落花被蝴蝶追逐,斜阳斜照下流泻的溪水中,小鸟唧唧鸣叫。
清樽中有美酒,让亲人欢乐,仍然可以在家门前戏耍着穿着彩衣的孩子们。
总结:
这首诗描绘了二月的景象,展现了春天的烂漫之美。翠华虽然未能享受到春天的恩惠,但绿杨的阴影中到处弥漫着芳香。红杏的芬芳仿佛带着醉意,吸引着人们的归来。片片落花被蝴蝶追逐,在斜阳的照射下,小鸟在流水中欢快地鸣叫。清樽中有美酒,让亲人欢乐,仍然可以在家门前欣赏到孩子们戏耍穿着彩衣的场景。整首诗以春天的景色和喜庆的氛围,表达了诗人对美好时光的追求和家庭欢乐的渴望。
“犹得阶前戏彩衣”总结赏析
赏析:此诗为邵雍所作《春游五首 其三》。诗人以生动的语言描绘了春天的景色和人们的生活,表达了春天美好的一面。诗中通过翠华、绿杨、红杏等意象,展现了春天的生机勃勃和花香鸟语的情景。诗人巧妙地运用花蝶、斜日、鸎啼等形象,增加了诗歌的生动感和画面感。最后两句表达了诗人欢乐的心情,通过酒、彩衣等元素,突显了春天的快乐和人们的幸福生活。
“犹得阶前戏彩衣”相关诗句:
- 犹得阶前戏彩衣 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 彩衣更戏兰阶下 出自 [宋] 吴芾 ·《寿元伯母太夫人八秩 》
- 华发犹能彩衣戏 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 羡君犹戏彩衣轻 出自 [宋] 李纲 ·《赠罗伟政奉议 》
- 又向堂前戏彩衣 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 且自尊前戏彩衣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之 》
- 彩衣人戏綉衣门 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 戏舞彩衣斜 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其二 》
- 衣余戏彩斑 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》
- 戏彩衣冠盛 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其三 》
- 彩衣戏翁侧 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 遽失彩衣戏 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 彩衣戏五亭 出自 [宋] 刘敞 ·《送冲卿守高邮 》
- 莱衣归戏彩 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗送应子发之官吴兴 》
- 衣成五彩戏 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 当年彩衣戏 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 儿戏彩衣偏 出自 [宋] 邹浩 ·《故通仕孙公挽词 其一 》
- 稚子阶前戏 出自 [唐] 王维 ·《羽林骑闺人 》
- 阶前观戏鱼 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 六 》
- 莱衣戏彩人无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》