“忆共蒲团话夜钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆共蒲团话夜钟”出自哪首诗?
答案: “忆共蒲团话夜钟”出自: 唐代 顾非熊的 《寄吴山净上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì gòng pú tuán huà yè zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆共蒲团话夜钟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆共蒲团话夜钟”已经是第一句了。
问题3:“忆共蒲团话夜钟”的下一句是什么?
答案: “忆共蒲团话夜钟”的下一句是: 别来落叶閟行踪 , 诗句拼音为: bié lái luò yè bì xíng zōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忆共蒲团话夜钟”全诗
寄吴山净上人 (jì wú shān jìng shàng rén)
忆共蒲团话夜钟,别来落叶閟行踪。
遥知黛色秋常翫,住向灵岩第几峯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆共蒲团话夜钟”繁体原文
寄吳山淨上人
憶共蒲團話夜鐘,別來落葉閟行蹤。
遙知黛色秋常翫,住向靈巖第幾峯。
“忆共蒲团话夜钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆共蒲团话夜钟,别来落叶閟行踪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知黛色秋常翫,住向灵岩第几峯。
“忆共蒲团话夜钟”全诗注音
忆共蒲团话夜钟,别来落叶閟行踪。
遥知黛色秋常翫,住向灵岩第几峯。
“忆共蒲团话夜钟”全诗翻译
译文:
忆起我们共同坐在蒲团上,聊夜晚的钟声,如今你已经离开,行踪不可得知。
远远地想起那娴静的秋天,常常沉醉于那美丽的黛色,你住在灵岩的哪座峰上呢?
总结:
诗人回忆起与人共聚蒲团之上,夜晚的钟声唤起了他对往事的思绪。他的伙伴离开后,他对其行踪无从得知。他远离他人,回忆起曾经在秋天欣赏黛色的美景,但此时他不知道伙伴住在灵岩的哪座峰上。
“忆共蒲团话夜钟”相关诗句:
- 忆共蒲团话夜钟 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄吴山净上人 》
- 蒲团清夜话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山庵 》
- 蒲团共夜深 出自 [宋] 潘牥 ·《雪中听緜州邓道士琴 》
- 添个蒲团话岁寒 出自 [宋] 释居简 ·《柏堂 》
- 添个蒲团话岁寒 出自 [宋] 释居简 ·《柏堂 》
- 蒲团共小桥 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢怀英道士归庐山 其一 》
- 夜夜蒲团坐五更 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 老衲蒲团闲共倚 出自 [宋] 邹浩 ·《闻存之游京师且邸报达官有荐之者 》
- 何日蒲团共结跏 出自 [宋] 许棐 ·《瑛上人 》
- 共爲长岁坐蒲团 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日雨游荐福寺 》
- 闭门相共蒲团坐 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其三 》
- 蒲团柽机共萧然 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 晓漏闻钟犹共话 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜大渊至二首 其二 》
- 纸帐蒲团坐清夜 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 趺坐蒲团听夜禅 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 相对蒲团夜不眠 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 曲几蒲团夜过分 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 夜深自倚蒲团困 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 夜来冷枕蒲团睡 出自 [宋] 黄岩孙 ·《鸣峰岩 》