“还喜重来或未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还喜重来或未能”出自哪首诗?
答案: “还喜重来或未能”出自: 宋代 赵湘的 《登杭州冷泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán xǐ chóng lái huò wèi néng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“还喜重来或未能”的上一句是什么?
答案:
“还喜重来或未能”的上一句是: 斜阳更起题诗兴 , 诗句拼音为: xié yáng gèng qǐ tí shī xìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“还喜重来或未能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还喜重来或未能”已经是最后一句了。
“还喜重来或未能”全诗
登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)
天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“还喜重来或未能”繁体原文
登杭州冷泉亭
天竺峰西月幾層,亭孤應忌俗人登。
山光曉射聞猿客,泉影秋摇倚樹僧。
微雨洒臺青有點,片雲生石冷多稜。
斜陽更起題詩興,還喜重來或未能。
“还喜重来或未能”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。
“还喜重来或未能”全诗注音
天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。
“还喜重来或未能”全诗翻译
译文:
天竺峰西边的月亮几重楼层,那座亭子孤独地应该避免被俗人攀登。山间的光晕在清晨照射下,我听到远处猿猴的声音,宛如客人一般。泉水的倒影在秋天的风中摇摆,靠着树的僧人。微雨洒在台阶上,青苔上有些斑点,石头上生长着凉意十足的片云。斜阳更高地升起,激发了我的诗意,我喜欢重回这里,或许未来还有可能再次来到这里。
总结:
诗人描述了天竺峰西边的景色。他强调了亭子的孤独和避世的意味,而山间的光晕和猿猴的叫声则增添了一份生动和自然的氛围。泉水的倒影、青苔上的斑点以及石头上的云彩都展现出了秋天的景象。最后,斜阳的升起激发了诗人的创作灵感,他希望能够重返这个地方,继续写下更多的诗篇。
“还喜重来或未能”相关诗句:
- 还喜重来或未能 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》
- 重来恐未能 出自 [宋] 潘阆 ·《北高峰塔 》
- 喜雪未几还喜雨 出自 [宋] 曹元发 ·《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 雨至或未还 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其二 》
- 更愿重重喜庆来 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五五 》
- 把手或未能 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 自揣或未能 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其六 》
- 能喜彩衣还 出自 [唐] 钱起 ·《送安都秀才北还 》
- 重阳还喜菊盈瓯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 重喜青山还遶屋 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 还家重喜见芳春 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 或可重阳更一来 出自 [唐] 白居易 ·《九日题涂溪 》
- 客心还未喜 出自 [宋] 虞宾 ·《游虎丘 》
- 或云重瞳一来不复返 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 我未能忘喜 出自 [唐] 白居易 ·《和微之道保生三日 》
- 满岁穷边喜未还 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以迁职惠诗 》
- 时过或未来 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 春去或未来 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 或往或还都不计 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿同游龙门 其一 》
- 或倚或携还任力 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》