“向野聊中饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向野聊中饮”出自哪首诗？
答案： “向野聊中饮”出自： 唐代 李频的 《南游湘汉寄友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng yě liáo zhōng yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“向野聊中饮”的上一句是什么？
答案：
“向野聊中饮”的上一句是： 楚泽火云生 , 诗句拼音为： chǔ zé huǒ yún shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“向野聊中饮”的下一句是什么？
答案： “向野聊中饮”的下一句是： 乘凉探暮程 , 诗句拼音为： chéng liáng tàn mù chéng ，诗句平仄：平平平仄平。
“向野聊中饮”全诗
南游湘汉寄友人 (nán yóu xiāng hàn jì yǒu rén)
南去远三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
离怀不可说，已近峡猨声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“向野聊中饮”繁体原文
南遊湘漢寄友人
南去遠三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚澤火雲生。
向野聊中飲，乘涼探暮程。
離懷不可說，已近峽猨聲。
“向野聊中饮”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
南去远三京，三湘五月行。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
巴江雪水下，楚泽火云生。
仄仄平平仄，平平平仄平。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
离怀不可说，已近峡猨声。
“向野聊中饮”全诗注音
南去远三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
离怀不可说，已近峡猨声。
“向野聊中饮”全诗翻译
译文：
南方远去三京城，我在五月间穿越三湘之地。
巴江的雪水飘落下来，楚泽的火云冉冉升起。
在路上，我随意停下来喝酒，乘凉并观察黄昏的景色。
我无法言说我内心的忧思，因为已经能听到峡谷里猿猴的声音了。
总结：
诗人远行至南方，经过三京城和三湘地区。在巴江，观赏雪水飘落和楚泽火云的壮丽景色。途中，诗人停下来在野外喝酒，乘凉并聆听峡谷中猿猴的声音。诗人心中有难言的忧思，但无法述说。
“向野聊中饮”总结赏析
赏析：这首诗《南游湘汉寄友人》由唐代诗人李频创作，描写了诗人南游的景象以及他内心的离愁别绪。诗人通过南行的旅途，展现了大自然的美丽和变幻，以及自己内心的孤独和思念之情。
首节写南行，诗人离开了遥远的京城，踏上了通往南方的旅途。他所经过的地方是美丽的湘汉地区，五月时分，湖南湖北一带已然夏天的氛围。巴江上的雪水融化，楚泽上空升起火热的云彩，这些景象都展现出了南方的美丽和气候的骤变。
接着，诗人写到自己在旅途中的一些片刻休息，品茗凉风，感受大自然的宁静。这里透露出一丝诗人对旅途的享受和对大自然的感慨。
最后两句则表达了诗人内心的离愁别绪，他不愿详细叙述自己的离别之情，但提到已经能听到峡谷中猿猴的声音，这或许意味着他已经接近了他的目的地，即将与友人相会，但依然充满着无法言说的愁绪。
“向野聊中饮”相关诗句：
- 向野聊中饮 出自 [唐] 李频 ·《南游湘汉寄友人 》
- 向野聊中饭 出自 [唐] 李频 ·《南游过湘汉即事寄友人 》
- 野饮聊排闷 出自 [宋] 张守 ·《野饮 》
- 野色向人聊妩媚 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 一樽聊和饮中歌 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 二章聊继饮中歌 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其二 》
- 野中聊割鲜 出自 [唐] 崔颢 ·《赠王威古 》
- 聊向诗中覩 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 聊向梦中寻 出自 [宋] 洪遵 ·《忆西湖 》
- 聊向醉中仙 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 聊向个中儿戏 出自 [宋] 邹浩 ·《铜池 》
- 裴侯饮我日向中 出自 [宋] 王安石 ·《饮裴侯家 》
- 定向天中饮汉源 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙尾泉 》
- 今宵要向中庭饮 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 人向饮中言我乐 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 归来聊向此中栖 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》
- 一篇聊向雨中催 出自 [宋] 朱昱 ·《示张子昭 》
- 聊向太虚中过活 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 野庙凄凉向峡中 出自 [宋] 汪元量 ·《神女祠 》
- 藕花相向野塘中 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》