“碧桃缥缈着花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧桃缥缈着花稀”出自哪首诗?
答案: “碧桃缥缈着花稀”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì táo piāo miǎo zhe huā xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“碧桃缥缈着花稀”的上一句是什么?
答案:
“碧桃缥缈着花稀”的上一句是: 野鹤翩僊啄粒微 , 诗句拼音为:yě hè piān xiān zhuó lì wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“碧桃缥缈着花稀”的下一句是什么?
答案: “碧桃缥缈着花稀”的下一句是: 海山又见春风到 , 诗句拼音为: hǎi shān yòu jiàn chūn fēng dào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“碧桃缥缈着花稀”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
野鹤翩僊啄粒微,碧桃缥缈着花稀。
海山又见春风到,丹竈苔封人未归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“碧桃缥缈着花稀”繁体原文
夢中作
野鶴翩僊啄粒微,碧桃縹緲著花稀。
海山又見春風到,丹竈苔封人未歸。
“碧桃缥缈着花稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野鹤翩僊啄粒微,碧桃缥缈着花稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
海山又见春风到,丹竈苔封人未归。
“碧桃缥缈着花稀”全诗注音
野鹤翩僊啄粒微,碧桃缥缈着花稀。
海山又见春风到,丹竈苔封人未归。
“碧桃缥缈着花稀”全诗翻译
译文:
野鹤飞翔轻盈灵动地啄食着微小的谷粒,碧桃绽放的花朵飘渺稀疏。海山间又迎来了春风的吹拂,但红色的竹竿上的火炉上却长满了苔藓,说明屋主尚未归来。
全诗描绘了一幅春天的景象。野鹤和碧桃都是春季常见的自然元素,展现出大自然的美好。而丹竈的苔藓则透露出一个人的归期已过,可能是远行或出外打猎,使得丹竈已经长满了苔藓。整体反映了春季美好的氛围,却也略带思念和等待之情。
“碧桃缥缈着花稀”相关诗句:
- 碧桃缥缈着花稀 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 缥缈碧云裳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》
- 缥缈碧云顶 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 缥缈来空碧 出自 [宋] 释仲皎 ·《归云亭 》
- 缥缈香横碧 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 亦摘蟠桃缥缈边 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支盛熟四绝 其二 》
- 渔舟缥缈桃源深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 着向飞楼缥缈中 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其一 》
- 缥缈飞梯高着步 出自 [宋] 赵希逢 ·《和双桂堂 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 缥缈羣僊依碧落 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 缥缈虹桥跨碧流 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其一 》
- 碧带黄麻呈缥缈 出自 [唐] 章谒 ·《寄江东道友 》
- 碧云缥缈月琳琅 出自 [宋] 钱时 ·《踏月登山 》
- 碧鳞缥缈飞高楼 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 缥缈碧云归去晓 出自 [宋] 武衍 ·《书画扇 》
- 碧瓦朱甍缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 缥缈楼台转金碧 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 缥缈霓裳飞碧空 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其二 》
- 缥缈碧裳留夜月 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范经干昆季昌国杂咏 酴醾花 》