“不知新岁还家未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知新岁还家未”出自哪首诗？
答案： “不知新岁还家未”出自： 宋代 葛天民的 《寄辅汉卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī xīn suì huán jiā wèi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不知新岁还家未”的上一句是什么？
答案：
“不知新岁还家未”的上一句是： 武夷山里话寒更 , 诗句拼音为： wǔ yí shān lǐ huà hán gèng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不知新岁还家未”的下一句是什么？
答案： “不知新岁还家未”的下一句是： 白发冲冠有几茎 , 诗句拼音为： bái fà chōng guān yǒu jǐ jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不知新岁还家未”全诗
寄辅汉卿 (jì fǔ hàn qīng)
忆杀平生辅汉卿，武夷山里话寒更。
不知新岁还家未，白发冲冠有几茎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知新岁还家未”繁体原文
寄輔漢卿
憶殺平生輔漢卿，武夷山裏話寒更。
不知新歲還家未，白髮衝冠有幾莖。
“不知新岁还家未”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忆杀平生辅汉卿，武夷山里话寒更。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知新岁还家未，白发冲冠有几茎。
“不知新岁还家未”全诗注音
忆杀平生辅汉卿，武夷山里话寒更。
不知新岁还家未，白发冲冠有几茎。
“不知新岁还家未”全诗翻译
译文：
忆念当年辅佐汉卿，在武夷山里谈论寒夜。
不知道新的一年是否已经回家，白发如冠已有几根。总结：诗人回忆辅佐汉卿的往事，描述在武夷山中的寒夜谈话。他不知道新年是否已返乡，但白发已经有了几丛。
“不知新岁还家未”相关诗句：
- 不知新岁还家未 出自 [宋] 葛天民 ·《寄辅汉卿 》
- 故岁谁家新岁还 出自 [宋] 袁说友 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 故岁离家新岁还 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至慎邑寄鼎 》
- 还家得新岁 出自 [宋] 李泳 ·《华发 》
- 来岁未知还尔熟 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 还家知不远 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜玩月有怀 》
- 不知新岁招陶否 出自 [宋] 李新 ·《龙水板桥院 》
- 不知何事迎新岁 出自 [唐] 皮日休 ·《江南道中怀茅山广文南阳博士三首 二 》
- 不知旧岁与新年 出自 [宋] 释元肇 ·《哀通人俘虏二首 其一 》
- 谩知新岁不逢春 出自 [宋] 王安石 ·《尹村道中 》
- 岁除还有岁更新 出自 [宋] 程公许 ·《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 》
- 新岁还胜故岁寒 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 未得还家意不忙 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 家僮不至那知还 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 知尔不堪还酒家 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏咏榆荚 》
- 不知何计得还家 出自 [唐] 佚名 ·《秋（原作「夏」）日非所书情 》
- 不寐方知岁未长 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐 》
- 不知新燕入谁家 出自 [宋] 释行海 ·《湖上感春 》
- 不知新滴堪篘未 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一○ 》
- 两度还家还未有 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧戏寄 》