“退食燕清昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退食燕清昼”出自哪首诗?
答案: “退食燕清昼”出自: 宋代 张鎡的 《次韵陈唐卿县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuì shí yàn qīng zhòu ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“退食燕清昼”的上一句是什么?
答案:
“退食燕清昼”的上一句是: 堂堂柱下史 , 诗句拼音为: táng táng zhù xià shǐ
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“退食燕清昼”的下一句是什么?
答案: “退食燕清昼”的下一句是: 门前车马閙 , 诗句拼音为: mén qián chē mǎ nào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“退食燕清昼”全诗
次韵陈唐卿县尉 (cì yùn chén táng qīng xiàn wèi)
耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马閙,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟後。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。
平平仄平仄,仄○○平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平○○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
“退食燕清昼”繁体原文
次韻陳唐卿縣尉
耽詩固無益,損慮更招咎。
技癢搔不療,銘坐口還又。
出門索朋儔,培我本根厚。
頑石夸瓊瑰,朽壤被絺繡。
歸來三歎息,誰脫章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清晝。
門前車馬閙,有客老且瘦。
無求見容貌,話味若飲酎。
從容得句帙,細讀前竟後。
令人發深省,咀嚼盡華茂。
要須即所見,快手撤蒙陋。
蘭香出深林,著意烏可嗅。
“退食燕清昼”韵律对照
平平仄平仄,仄○○平仄。
耽诗固无益,损虑更招咎。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
出门索朋俦,培我本根厚。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
平平○○仄,平仄平仄仄。
归来三叹息,谁脱章句囿。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
门前车马閙,有客老且瘦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
无求见容貌,话味若饮酎。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
从容得句帙,细读前竟後。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
要须即所见,快手撤蒙陋。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
兰香出深林,着意乌可嗅。
“退食燕清昼”全诗注音
耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马閙,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟後。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。
“退食燕清昼”全诗翻译
译文:
耽溺于诗歌固然无益,过多纠结烦恼反而招致祸害。如同痒处难以自行治愈,口中铭刻的话语又难以挽回。出门寻求志同道合的朋友,培养自身的本质才华。顽石夸耀自己如琼瑰珍宝,朽土却被细绣织物包裹。归来后三次叹息,谁能解脱束缚于固定的文句之中。堂堂的士人在门下役使于清晨,夜晚则退而避人。门前车马喧闹,有客人老且瘦。不求见其容貌,只是愿意与他畅谈若饮酎一般。从容地领悟书卷,细细地读过前后的内容。让人深思的启示,品味尽其中的华茂之美。要快速将所见所得脱去迷蒙的束缚,就像兰花香气从深林中散发出来,注重细节,如乌鸦闻之亦可嗅到。
“退食燕清昼”相关诗句:
- 退食燕清昼 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 退食燕寝清香浮 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 委蛇退食甘昼眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 公余退食多燕衎 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 退食遑暇娱宾燕 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 退食斋中多燕喜 出自 [宋] 宋绶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 吏退足清燕 出自 [宋] 刘宰 ·《和丹阳徐文度令君 》
- 退朝清燕坐晴霏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其四 》
- 那知退食清心堂 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 清燕深明昼晷长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其四 》
- 燕寝风清昼漏长 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其七 》
- 燕坐胡床清昼长 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 客燕残蝉度清昼 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 雏莺乳燕弄清昼 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 燕寝昼清尘不到 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 燕去燕来闲白昼 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 花底退衙春昼长 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 府门昼扃官事退 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 春昼宫娥直退迟 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四○ 》