“楚客非虚语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚客非虚语”出自哪首诗?
答案: “楚客非虚语”出自: 宋代 刘弇的 《感寓二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ kè fēi xū yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“楚客非虚语”的上一句是什么?
答案:
“楚客非虚语”的上一句是: 弃鼎宝康瓠 , 诗句拼音为: qì dǐng bǎo kāng hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“楚客非虚语”的下一句是什么?
答案: “楚客非虚语”的下一句是: 纫彼荃与蘅 , 诗句拼音为: rèn bǐ quán yǔ héng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“楚客非虚语”全诗
感寓二十首 其一一 (gǎn yù èr shí shǒu qí yī yī)
郑谓璞为玉,周谓璞为鼠。
处物无定形,公议归何许。
子都斥弗御,世或贵嫫母。
弃鼎宝康瓠,楚客非虚语。
纫彼荃与蘅,临风结双组。
吾将驾西崑,拾玉老悬圃。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“楚客非虚语”繁体原文
感寓二十首 其一一
鄭謂璞爲玉,周謂璞爲鼠。
處物無定形,公議歸何許。
子都斥弗御,世或貴嫫母。
棄鼎寶康瓠,楚客非虛語。
紉彼荃與蘅,臨風結雙組。
吾將駕西崑,拾玉老懸圃。
“楚客非虚语”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
郑谓璞为玉,周谓璞为鼠。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
处物无定形,公议归何许。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
子都斥弗御,世或贵嫫母。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
弃鼎宝康瓠,楚客非虚语。
平仄平仄平,○平仄平仄。
纫彼荃与蘅,临风结双组。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
吾将驾西崑,拾玉老悬圃。
“楚客非虚语”全诗注音
郑谓璞为玉,周谓璞为鼠。
处物无定形,公议归何许。
子都斥弗御,世或贵嫫母。
弃鼎宝康瓠,楚客非虚语。
纫彼荃与蘅,临风结双组。
吾将驾西崑,拾玉老悬圃。
“楚客非虚语”全诗翻译
译文:
郑国称玉为“璞”,认为它是宝贵的玉石;而周国却称玉为“鼠”,视之为普通的老鼠。对于这种看待事物的差异,如何定论呢?公众的议论又会归结到何处呢?
在这个世界中,对于事物的形态并没有固定的规律。有人赞美玉石的美丽,有人贬低玉石如同鼠辈。古时候的社会上,也有一些子侄都没有受到严厉的管教,结果长大后世人竟然将他们尊为嫫母。可见,人们对于事物的评价和处理方式不尽相同。
有人可能会舍弃一些美玉来获取瓠瓜这类的器物,但是楚国的客人却坚定地表示这不是虚言。也许他们认为瓠瓜同样珍贵,而非空洞的说辞。
有人编织着芦荟与蘅藻,风吹过时,结成了双层的篮子。我决定驾车去西崑,探寻一块玉石,这块玉石曾被挂在老悬圃上。
总结:
这首古诗描述了人们对事物的不同看法和评价,以及社会上的一些现象。有些人看重美玉,有些人视之为普通,也有人愿意舍弃宝贵的东西来换取自己心仪的物品。作者最后决定寻找一块玉石,这体现了对美好事物的追求和珍惜。整首诗描绘了人们的价值观和行为方式的多样性,同时也表达了对美的追求和珍爱之情。
“楚客非虚语”总结赏析
这是刘弇的《感寓二十首之一》诗。这首诗表达了人们对物质和地位的不同看法,以及作者对自己处境的思考。
赏析:
这首诗以古代玉石的寓意开篇,玉石被不同的人解释为贵重的宝石或无足轻重的鼠类。这一对比反映了人们对事物的不同看法和评价,暗示了社会中的不同价值观。
接着诗中提到“处物无定形”,说明事物本身没有固定的形态,公众舆论如何评价一个事物也会不断变化。这反映了社会舆论的多变性和主观性。
诗中还提到了子都斥弗御,世或贵嫫母,弃鼎宝康瓠等,这些都是对社会中不同人物和事物的描述,表现出作者对社会现实的观察和思考。
最后两句“纫彼荃与蘅,临风结双组。吾将驾西崑,拾玉老悬圃。”则表达了作者对自己未来的期望和追求,希望能够在西崑之地找到珍贵的玉石。
“楚客非虚语”相关诗句:
- 楚客非虚语 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一一 》
- 虚言楚客招 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 一语良非虚 出自 [宋] 刘宰 ·《吴门道归书怀 》
- 前哲非虚语 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 此语良非虚 出自 [宋] 陆游 ·《二爱 其一 》
- 爲瑞非虚语 出自 [宋] 苏过 ·《再和 》
- 些思楚客招魂语 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》
- 自怜非楚客 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 主人非楚客 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 》
- 所须唯酒非虚语 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其二 》
- 烂然五咏非虚语 出自 [宋] 赵夔 ·《桂山诸洞歌 》
- 密言新命非虚语 出自 [宋] 邹浩 ·《记梦 》
- 此语真实非虚狂 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 虎头食肉非虚语 出自 [宋] 李昭玘 ·《又戏赠汉臣 》
- 闻名可信非虚语 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其二 》
- 黄庭内景非虚语 出自 [宋] 赵拚 ·《监神泉监五弟拊生日寄法酝爲寿 》
- 人生露电非虚语 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 颍滨遗老非虚语 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 》
- 周子之语良非虚 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其二 》
- 须弥芥子非虚语 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其四 》