“些思楚客招魂语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“些思楚客招魂语”出自哪首诗?
答案: “些思楚客招魂语”出自: 宋代 刘挚的 《春日书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiē sī chǔ kè zhāo hún yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“些思楚客招魂语”的上一句是什么?
答案:
“些思楚客招魂语”的上一句是: 睡便春昼长新魔 , 诗句拼音为: shuì biàn chūn zhòu cháng xīn mó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“些思楚客招魂语”的下一句是什么?
答案: “些思楚客招魂语”的下一句是: 噫笑梁生愤世歌 , 诗句拼音为: yī xiào liáng shēng fèn shì gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“些思楚客招魂语”全诗
春日书事 (chūn rì shū shì)
年华欢绪两蹉跎,扬白浮红日日多。
酒怯病怀无旧户,睡便春昼长新魔。
些思楚客招魂语,噫笑梁生愤世歌。
鸟雀相忘来亦少,不须门外更张罗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“些思楚客招魂语”繁体原文
春日書事
年華歡緒兩蹉跎,颺白浮紅日日多。
酒怯病懷無舊戶,睡便春晝長新魔。
些思楚客招魂語,噫笑梁生憤世歌。
鳥雀相忘來亦少,不須門外更張羅。
“些思楚客招魂语”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年华欢绪两蹉跎,扬白浮红日日多。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
酒怯病怀无旧户,睡便春昼长新魔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
些思楚客招魂语,噫笑梁生愤世歌。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸟雀相忘来亦少,不须门外更张罗。
“些思楚客招魂语”全诗注音
年华欢绪两蹉跎,扬白浮红日日多。
酒怯病怀无旧户,睡便春昼长新魔。
些思楚客招魂语,噫笑梁生愤世歌。
鸟雀相忘来亦少,不须门外更张罗。
“些思楚客招魂语”全诗翻译
译文:
年华欢欢喜喜地度过,时间白驹过隙,红日升落不断增多。
饮酒时心怯懦,病苦中忧虑纷扰,没有过去的依靠。入睡后,春天的白昼显得异常漫长,新的困扰不断折磨。
有时思念楚地的客人,招魂求问,嗟叹之声不绝于耳。也有梁生的愤世之歌引人深思。
鸟儿和雀鸟彼此相遇,却很少有相互留恋之情,不需要在门外做更多的张罗。
总结:
这首诗以岁月流转、光阴荏苒为主题,描述了时光流逝的无情和生活中的困扰。诗人描绘了自己的内心纷扰和病痛的困扰,同时也反映了对过去和他人的思念。诗中还有对世事的愤懑和对人情世故的无奈之情。最后,诗人表达了对纷扰世事的厌倦,认为人们不需要过多地在外界寻求改变,而是应该静心安享内心的宁静。
“些思楚客招魂语”相关诗句:
- 些思楚客招魂语 出自 [宋] 刘挚 ·《春日书事 》
- 楚些已招魂 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其三 》
- 犹招楚些魂 出自 [宋] 吕本中 ·《即事戏答季一 》
- 楚些莫招魂 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 招魂动楚些 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 楚些欲招魂 出自 [宋] 王之道 ·《和因格非见寄二首 其二 》
- 谁招楚些魂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 楚些与招魂 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 楚些一招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《郑侍郎挽词 其二 》
- 楚些说招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 巫咸 》
- 楚些难招去干魂 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 何劳楚些爲招魂 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵关圣源送董无求 》
- 爲说惊魂招楚些 出自 [宋] 沈与求 ·《邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵 》
- 楚些招魂魄已盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 谁将楚些招归魂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 欲借楚些时招魂 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 更吟楚些招惊魂 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 试哦楚些招断魂 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 遗魂楚些倘能招 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》