“常向小窗铺坐处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常向小窗铺坐处”出自哪首诗？
答案： “常向小窗铺坐处”出自： 宋代 徐照的 《猿皮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng xiàng xiǎo chuāng pù zuò chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“常向小窗铺坐处”的上一句是什么？
答案：
“常向小窗铺坐处”的上一句是： 一片蒙茸似黑丝 , 诗句拼音为： yī piàn méng róng sì hēi sī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“常向小窗铺坐处”的下一句是什么？
答案： “常向小窗铺坐处”的下一句是： 却思空谷听啼时 , 诗句拼音为： què sī kōng gǔ tīng tí shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“常向小窗铺坐处”全诗
猿皮 (yuán pí)
路逢巴客买猿皮，一片蒙茸似黑丝。
常向小窗铺坐处，却思空谷听啼时。
弩伤忍见痕犹在，笛响谁夸骨可吹。
古树团团行路曲，无人来作野宾诗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“常向小窗铺坐处”繁体原文
猿皮
路逢巴客買猿皮，一片蒙茸似黑絲。
常向小窗鋪坐處，却思空谷聽啼時。
弩傷忍見痕猶在，笛響誰誇骨可吹。
古樹團團行路曲，無人來作野賓詩。
“常向小窗铺坐处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
路逢巴客买猿皮，一片蒙茸似黑丝。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
常向小窗铺坐处，却思空谷听啼时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弩伤忍见痕犹在，笛响谁夸骨可吹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
古树团团行路曲，无人来作野宾诗。
“常向小窗铺坐处”全诗注音
路逢巴客买猿皮，一片蒙茸似黑丝。
常向小窗铺坐处，却思空谷听啼时。
弩伤忍见痕犹在，笛响谁夸骨可吹。
古树团团行路曲，无人来作野宾诗。
“常向小窗铺坐处”全诗翻译
译文：
巴客途中买了一张猿皮，光滑的皮毛黑得像丝绸。常常坐在小窗前，却时常怀念在空谷中听猿啼的时光。伤痕弩箭还忍着看，谁能像笛子那样吹出悠扬的音乐。古老的树丛环绕着弯曲的路，但无人前来吟唱野宴之诗。
这首诗描述了一个人路途中遇到巴客，购买了一张猿皮。作者忆及过去在空谷听猿啼的时刻，对弩箭伤痕仍耿耿于怀，对笛子的音乐赞叹不已。古老的树林围绕着弯曲的道路，然而无人前来赋诗歌颂自然之美。
“常向小窗铺坐处”相关诗句：
- 常向小窗铺坐处 出自 [宋] 徐照 ·《猿皮 》
- 晓来铺向竹窗前 出自 [宋] 王禹偁 ·《春居杂兴 其三 》
- 插向书窗小小瓶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至日见梅 》
- 窗间常作三独坐 出自 [宋] 吴涛 ·《句 其二 》
- 坐卧常对乎轩窗 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 山色常时在小窗 出自 [宋] 释道潜 ·《驻景楼 》
- 钩帘坐小窗 出自 [宋] 汪藻 ·《过临平二首 其二 》
- 块坐小窗下 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 小窗牀坐好 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 却坐小窗深 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 冷坐小窗前 出自 [宋] 吕南公 ·《渊老 》
- 坐向松窗弹玉琴 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 开窗賸向春风坐 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 也向蓬窗坐到明 出自 [宋] 赵葵 ·《上元 》
- 独向瑶窗坐愁绝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 各向琼窗坐玉牀 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二九 》
- 向晚小窗闲远眺 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 相思独向小窗明 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其一 》
- 欲向小窗成扇面 出自 [宋] 舒岳祥 ·《剪春罗 》