“览镜正幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜正幅巾”出自哪首诗?
答案: “览镜正幅巾”出自: 宋代 陆游的 《午睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng zhèng fú jīn ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“览镜正幅巾”的上一句是什么?
答案:
“览镜正幅巾”的上一句是: 逡巡起頮面 , 诗句拼音为: qūn xún qǐ huì miàn
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“览镜正幅巾”的下一句是什么?
答案: “览镜正幅巾”的下一句是: 聊呼蟹眼汤 , 诗句拼音为: liáo hū xiè yǎn tāng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“览镜正幅巾”全诗
午睡 (wǔ shuì)
风霜践残岁,我乃羁旅人。
如何得一室,床敷暖如春。
午枕挟小醉,鼻息撼四邻。
心安了无梦,一扫想与因。
逡巡起頮面,览镜正幅巾。
聊呼蟹眼汤,瀹我玉色尘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
“览镜正幅巾”繁体原文
午睡
風霜踐殘歲,我乃羈旅人。
如何得一室,床敷暖如春。
午枕挾小醉,鼻息撼四鄰。
心安了無夢,一掃想與因。
逡巡起頮面,覽鏡正幅巾。
聊呼蟹眼湯,瀹我玉色塵。
“览镜正幅巾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风霜践残岁,我乃羁旅人。
○平仄仄仄,平平仄○平。
如何得一室,床敷暖如春。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
午枕挟小醉,鼻息撼四邻。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
心安了无梦,一扫想与因。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
逡巡起頮面,览镜正幅巾。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
聊呼蟹眼汤,瀹我玉色尘。
“览镜正幅巾”全诗注音
风霜践残岁,我乃羁旅人。
如何得一室,床敷暖如春。
午枕挟小醉,鼻息撼四邻。
心安了无梦,一扫想与因。
逡巡起頮面,览镜正幅巾。
聊呼蟹眼汤,瀹我玉色尘。
“览镜正幅巾”全诗翻译
译文:
风霜践踏着残破的岁月,我身为一名流浪旅人。
不知如何才能获得一间温暖如春的住所,床上铺着暖被,让人感觉舒适。
午后躺在枕头上稍饮微醺,鼻息间似乎能够撼动四邻。
内心已平静无梦,不再扰乱思绪和原因。
漫步在室内,看着镜中幅巾整洁美好。
随意呼唤蟹眼汤,倾倒着那玉色尘埃。
总结:
诗人描述了自己作为流浪旅人的境遇,对温暖住所和宁静心境的向往。午后舒适的小酌,让他心绪安宁,摆脱了烦恼和思绪的困扰。在室内闲逛,欣赏镜中整洁美好的样貌。最后,随意品味着蟹眼汤,想必是为了寻求短暂的惬意享受。整首诗通过描绘一系列舒适的场景,表达了诗人对平和生活的向往和珍惜。
“览镜正幅巾”相关诗句:
- 览镜正幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 镜里常羞一幅巾 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 晨起登堂正幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《自责 》
- 略展青铜正幅巾 出自 [宋] 方回 ·《倚楼二首 其一 》
- 幅巾椹衣 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 飘然幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其一 》
- 幅巾短褐 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 幅巾白拂 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 幅巾燕服 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 幅巾蒲帐 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 幅巾飘然 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 幅巾终日仄 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 何如保幅巾 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其八 》
- 幅巾方袍接 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
- 幅巾坐其下 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 幅巾棋局间 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢公墩 》
- 孤坐一巾幅 出自 [宋] 朱翌 ·《初直省宿 》
- 幅巾修竹林 出自 [宋] 张耒 ·《月夜怀陈永源 》
- 幅巾邀此遨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一 》
- 但见一幅巾 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》