“五亩中分竹半边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五亩中分竹半边”出自哪首诗？
答案： “五亩中分竹半边”出自： 宋代 释元肇的 《秀野园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ mǔ zhōng fēn zhú bàn biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“五亩中分竹半边”的上一句是什么？
答案：
“五亩中分竹半边”的上一句是： 四时争发花无数 , 诗句拼音为： sì shí zhēng fā huā wú shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“五亩中分竹半边”的下一句是什么？
答案： “五亩中分竹半边”的下一句是： 不用笙歌与银烛 , 诗句拼音为： bù yòng shēng gē yǔ yín zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“五亩中分竹半边”全诗
秀野园 (xiù yě yuán)
洛阳园圃久荒烟，秀野佳名向此传。
云外移山高出屋，门前远水静兼天。
四时争发花无数，五亩中分竹半边。
不用笙歌与银烛，夜深渔唱月娟娟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“五亩中分竹半边”繁体原文
秀野園
洛陽園圃久荒烟，秀野佳名向此傳。
雲外移山高出屋，門前遠水靜兼天。
四時爭發花無數，五畝中分竹半邊。
不用笙歌與銀燭，夜深漁唱月娟娟。
“五亩中分竹半边”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洛阳园圃久荒烟，秀野佳名向此传。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
云外移山高出屋，门前远水静兼天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四时争发花无数，五亩中分竹半边。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不用笙歌与银烛，夜深渔唱月娟娟。
“五亩中分竹半边”全诗注音
洛阳园圃久荒烟，秀野佳名向此传。
云外移山高出屋，门前远水静兼天。
四时争发花无数，五亩中分竹半边。
不用笙歌与银烛，夜深渔唱月娟娟。
“五亩中分竹半边”全诗翻译
译文：
洛阳的花园已经荒芜多时，美丽的景色传承至今。
山峰如云飘浮在房屋之上，门前的水悠远而宁静，似乎与天空相融。
四季竞相绽放无数花朵，五亩土地中种满了竹子，将一半的地方遮蔽。
不再需要笙歌和银烛的繁华，深夜里渔舟唱出了优美的月光。
全诗描绘了洛阳园圃的荒芜、山水的宁静以及深夜中的宁静美景。
“五亩中分竹半边”相关诗句：
- 五亩中分竹半边 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 荒烟五亩竹中半 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》
- 三亩水边竹 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 花竹园五亩 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 分溉五亩园 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 半亩方塘水竹村 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其一 》
- 五亩烟芜过半生 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 五亩田园半欲芜 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 病卧湖边五亩园 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 借得谿边五亩宅 出自 [宋] 沈辽 ·《招静之 》
- 乞分半亩慰垂涎 出自 [宋] 苏过 ·《从范信中觅竹 》
- 边旁一亩分数畦 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 篁竹荒茅五亩余 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 五亩幽居竹映扉 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 五亩自栽池上竹 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 小园五亩依篁竹 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 花竹依稀五亩宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵寄题建阳马氏亦乐园 》
- 五亩邻家肯见分 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 中有五亩园 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 区中五亩宅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》