“花竹依稀五亩宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花竹依稀五亩宽”出自哪首诗?
答案: “花竹依稀五亩宽”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵寄题建阳马氏亦乐园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā zhú yī xī wǔ mǔ kuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花竹依稀五亩宽”的上一句是什么?
答案:
“花竹依稀五亩宽”的上一句是: 匹如迂叟洛中园 , 诗句拼音为:pǐ rú yū sǒu luò zhōng yuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花竹依稀五亩宽”的下一句是什么?
答案: “花竹依稀五亩宽”的下一句是: 梧树参天栖凤集 , 诗句拼音为: wú shù cān tiān qī fèng jí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“花竹依稀五亩宽”全诗
次韵寄题建阳马氏亦乐园 (cì yùn jì tí jiàn yáng mǎ shì yì lè yuán)
匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希顔子,世着清名慕邴丹。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“花竹依稀五亩宽”繁体原文
次韻寄題建陽馬氏亦樂園
匹如迂叟洛中園,花竹依稀五畝寬。
梧樹參天棲鳳集,檜根入地蟄龍蟠。
翁求真樂希顔子,世著清名慕邴丹。
身是雙溪前令尹,勝遊蹉過不曾觀。
“花竹依稀五亩宽”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翁求真乐希顔子,世着清名慕邴丹。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。
“花竹依稀五亩宽”全诗注音
匹如迂叟洛中园,花竹依稀五亩宽。
梧树参天栖凤集,桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希顔子,世着清名慕邴丹。
身是双溪前令尹,胜游蹉过不曾观。
“花竹依稀五亩宽”全诗翻译
译文:
匹马如同迂叟,漫步洛中的园林,花草竹木依稀可见,园地宽阔五亩。梧桐树高耸入云,凤凰聚集其上;桧木根深扎地底,龙蟠蜿蜒于其间。老翁追求真正的乐趣,渴望拥有像顔子那样的心境;世人受到清名的吸引,崇拜着邴丹的声誉。身世虽然是双溪的前任令尹,但他却错过了那些胜地的游览,白白错过了欣赏之乐。
总结:
诗人以古人迂回行走于洛中园林的形象,描绘出花竹繁茂、树木参天的景象。通过梧桐与桧木的比喻,表达了高贵与凝重的情感。诗中描绘了两位不同志向的人物,一个追求内心的真正快乐,一个追逐清名和声誉。最后,诗人以自己错失胜游的遗憾,抒发了对时光流逝的感慨。
“花竹依稀五亩宽”相关诗句:
- 花竹依稀五亩宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵寄题建阳马氏亦乐园 》
- 小园五亩依篁竹 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞侍郎再和屋字韵诗次韵奉酬 》
- 花竹园五亩 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 手植依然一亩宽 出自 [宋] 曾巩 ·《陈君式恭轩 》
- 桑柘依稀十亩间 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 水竹宽闲十亩余 出自 [宋] 方回 ·《次韵九月十七日饮陆君用见山堂 》
- 况有名园五亩宽 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 泪染竹依稀 出自 [宋] 郑樵 ·《湘妃怨 》
- 依稀五明宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其二 》
- 隔竹依稀见落星 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 依稀丝竹度云韶 出自 [宋] 周紫芝 ·《实录院与道山隔墙堂後修竹仆饮余必曳杖婆娑其下时闻奉常閲乐之声故诗中有云韶之语 》
- 李园水竹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 依稀蜀杖迷新竹 出自 [唐] 崔融 ·《从军行 》
- 依稀想见竹篱城 出自 [宋] 黄度 ·《玄武湖 其一 》
- 荒烟五亩竹中半 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》
- 五亩幽居竹映扉 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 五亩自栽池上竹 出自 [宋] 苏轼 ·《李伯时画其弟亮工旧隠宅图 》
- 五亩中分竹半边 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 篁竹荒茅五亩余 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 屈指依稀十五年 出自 [唐] 刘兼 ·《再见从弟舍人 》