“萧条何以致诸君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条何以致诸君”出自哪首诗?
答案: “萧条何以致诸君”出自: 宋代 陆游的 《示客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo hé yǐ zhì zhū jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧条何以致诸君”的上一句是什么?
答案:
“萧条何以致诸君”的上一句是: 枳缚藩篱荆作门 , 诗句拼音为:zhǐ fù fān lí jīng zuò mén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“萧条何以致诸君”的下一句是什么?
答案: “萧条何以致诸君”的下一句是: 归休正得求吾志 , 诗句拼音为: guī xiū zhèng dé qiú wú zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“萧条何以致诸君”全诗
示客 (shì kè)
枳缚藩篱荆作门,萧条何以致诸君。
归休正得求吾志,老病犹能诵所闻。
紫蟹迎霜径盈尺,白鱼脱水重兼斤。
一杯潋灧无辞醉,秋稼登场合策勳。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“萧条何以致诸君”繁体原文
示客
枳縛藩籬荆作門,蕭條何以致諸君。
歸休正得求吾志,老病猶能誦所聞。
紫蟹迎霜徑盈尺,白魚脫水重兼斤。
一杯瀲灧無辭醉,秋稼登場合策勳。
“萧条何以致诸君”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
枳缚藩篱荆作门,萧条何以致诸君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归休正得求吾志,老病犹能诵所闻。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
紫蟹迎霜径盈尺,白鱼脱水重兼斤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一杯潋灧无辞醉,秋稼登场合策勳。
“萧条何以致诸君”全诗注音
枳缚藩篱荆作门,萧条何以致诸君。
归休正得求吾志,老病犹能诵所闻。
紫蟹迎霜径盈尺,白鱼脱水重兼斤。
一杯潋灧无辞醉,秋稼登场合策勳。
“萧条何以致诸君”全诗翻译
译文:
枳缚扎篱笆,荆棘成了门,凄凉之景如何使你们安心。
归去休息,正可追求我的志向,年老多病却还能背诵所听所闻。
紫色的螃蟹在霜中迎着来,只有尺许大小;白色的鱼在水中跃然而出,重量还要兼顾斤两。
一杯美酒喝得痛快,不顾辞令而醉意满怀,秋天收获丰盛,展示了英勇的功绩。
全诗表达了作者在岁月流转中的感慨,不畏艰难,坚持追求志向,老病未能阻挡其对知识的追求,且在成功时心怀感慨,敬酒庆贺。这些句子中运用了形象生动的描写手法,充分展现了作者的生活态度与情感。
“萧条何以致诸君”相关诗句:
- 萧条何以致诸君 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 静看萧何坐致君 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 夫君何以致愁鬼 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机累日病酒戏作存问之 》
- 君亲何以致薰琴 出自 [宋] 范纯仁 ·《酷吏 》
- 诸君何以荅升平 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 二 》
- 诸君何以答昇平 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 天以德致惊诸戎 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 远致望诸君 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 君去萧条逈不同 出自 [宋] 王之道 ·《和陈天予经过南巢邑人迎旧尹 》
- 东君怜我太萧条 出自 [宋] 王质 ·《送赵师耳 》
- 萧条生计君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 便使萧条君莫叹 出自 [宋] 李龙高 ·《真州 》
- 萧条此意君谁问 出自 [宋] 杨时 ·《寄湘乡令张世贤 》
- 白社萧条又忆君 出自 [宋] 释行海 ·《寄耕云先辈 》
- 古寺萧条暮访君 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 萧条欲何适 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 边城何萧条 出自 [唐] 高适 ·《蓟中作 》
- 樽俎何萧条 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 旅况何萧条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 旷野何萧条 出自 [唐] 赵微明 ·《相和歌辞 挽歌 》