“夫君何以致愁鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君何以致愁鬼”出自哪首诗?
答案: “夫君何以致愁鬼”出自: 宋代 晁说之的 《闻圆机累日病酒戏作存问之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn hé yǐ zhì chóu guǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“夫君何以致愁鬼”的上一句是什么?
答案:
“夫君何以致愁鬼”的上一句是: 愁鬼一勺百气振 , 诗句拼音为: chóu guǐ yī sháo bǎi qì zhèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“夫君何以致愁鬼”的下一句是什么?
答案: “夫君何以致愁鬼”的下一句是: 十年一官冷於水 , 诗句拼音为: shí nián yī guān lěng wū shuǐ ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“夫君何以致愁鬼”全诗
闻圆机累日病酒戏作存问之 (wén yuán jī lèi rì bìng jiǔ xì zuò cún wèn zhī)
善人有怒而无嗔,美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着,愁鬼一勺百气振。
夫君何以致愁鬼,十年一官冷於水。
况令复似未第时,酩酊长编痛料理。
君言不觉身无聊,西家醪胜东家醪。
是中有米亦可饱,枉费东坡歌小槽。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平平○平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“夫君何以致愁鬼”繁体原文
聞圓機累日病酒戲作存問之
善人有怒而無嗔,美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着,愁鬼一勺百氣振。
夫君何以致愁鬼,十年一官冷於水。
況令復似未第時,酩酊長編痛料理。
君言不覺身無聊,西家醪勝東家醪。
是中有米亦可飽,枉費東坡歌小槽。
“夫君何以致愁鬼”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
善人有怒而无嗔,美酒何曾病着人。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
夫君自是愁鬼着,愁鬼一勺百气振。
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
夫君何以致愁鬼,十年一官冷於水。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
况令复似未第时,酩酊长编痛料理。
平平仄仄平平平,平平平○平平平。
君言不觉身无聊,西家醪胜东家醪。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
是中有米亦可饱,枉费东坡歌小槽。
“夫君何以致愁鬼”全诗注音
善人有怒而无嗔,美酒何曾病着人。
夫君自是愁鬼着,愁鬼一勺百气振。
夫君何以致愁鬼,十年一官冷於水。
况令复似未第时,酩酊长编痛料理。
君言不觉身无聊,西家醪胜东家醪。
是中有米亦可饱,枉费东坡歌小槽。
“夫君何以致愁鬼”全诗翻译
译文:
善良的人可能会有怒气,但不会嗔怒;美酒从未使人生病。
你的丈夫因忧愁而魂魄不宁,一勺愁鬼就能使他百般忧虑。
你丈夫为何让忧愁缠身?因为他十年只得一次官职,冷落如水一般。
何况当再次考试未能及第时,他喝得烂醉,苦苦反思着未能如愿。
你说他自不觉得寂寞,西家的酒比东家的好。
其中也有米可以让人饱足,白白浪费了东坡先生的那首小诗歌。
全文总结:这段古文描述了一个丈夫因为官职不顺心而忧愁不已,酗酒醉心痛悔。妻子安慰他说善良的人可能会有怒气但不会嗔怒,美酒并不会真的使人生病。然而,丈夫的愁鬼心情不断,十年一次的官职让他冷落如水,再加上未能及第的失败,让他沉醉于酒中,寄托寂寞和不甘。
“夫君何以致愁鬼”总结赏析
这首诗《闻圆机累日病酒戏作存问之》是晁说之创作的,它以饮酒为主题,表现了诗人的情感和对酒的感慨。让我们来进行赏析:
这首诗可以分为以下几个部分:
1. 前两句描写了一个善良的人,他虽然有怒气,但却不会嗔怒,同时也提到了美酒并表示美酒不会伤害人。这部分可以标记为“抒情”和“咏物”。
2. 第三至第五句开始谈到了一个夫君,他似乎是个愁鬼,内心充满了烦忧,而愁鬼的情绪如同饮酒一般,让他心情烦闷。这部分可以标记为“抒情”。
3. 接下来的几句中,诗人提到夫君的愁因于官职的不顺,他的官职在十年中没有进展,这让他心情更加沮丧。这部分可以标记为“抒情”。
4. 接下来的几句中,诗人继续描述夫君在饮酒后的状态,愈加陷入痛苦中。这部分可以标记为“抒情”。
5. 最后几句中,诗人以幽默的口吻提到,夫君在喝酒时不知不觉地变得无聊,还评价了西家的酒好过东家的。这部分可以标记为“咏物”。
总的来说,这首诗以抒发情感为主,通过对酒与人生的关系的描写,表达了诗人对于人生困境和愁苦的感受,同时也融入了对酒的品味和幽默的元素。标签包括抒情、咏物。
“夫君何以致愁鬼”相关诗句:
- 夫君何以致愁鬼 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机累日病酒戏作存问之 》
- 夫君自是愁鬼着 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机累日病酒戏作存问之 》
- 君亲何以致薰琴 出自 [宋] 范纯仁 ·《酷吏 》
- 萧条何以致诸君 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 君诗何以解人愁 出自 [宋] 王安石 ·《示俞秀老二首 其二 》
- 夫君标致如胎仙 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 夫何容此鬼 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 仕可以致君 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 致君以儒术 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 他日致远夫何疑 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 何以致祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 上帝位奠玉币用《镇安》。 》
- 何以致之 出自 [宋] 释德洪 ·《毛氏所蓄岩主赞 》
- 何以致之 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制喜雨 》
- 致君无爲坐以治 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 何以致祝辞 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 何以致羊裘 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 蒋径 》
- 何以致龙麟 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 何以致调护 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 何道以致是 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 何以致良药 出自 [宋] 吕本中 ·《野寺 》