“蜀道当谋帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀道当谋帅”出自哪首诗?
答案: “蜀道当谋帅”出自: 宋代 赵蕃的 《送赵成都五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ dào dāng móu shuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蜀道当谋帅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀道当谋帅”已经是第一句了。
问题3:“蜀道当谋帅”的下一句是什么?
答案: “蜀道当谋帅”的下一句是: 维城孰愈公 , 诗句拼音为: wéi chéng shú yù gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蜀道当谋帅”全诗
送赵成都五首 其一 (sòng zhào chéng dōu wǔ shǒu qí yī)
蜀道当谋帅,维城孰愈公。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
守攻虽有异,镇抚不妨同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“蜀道当谋帅”繁体原文
送趙成都五首 其一
蜀道當謀帥,維城孰愈公。
夷陵護江左,斜谷顧關中。
北虜心豺虎,南蠻勢蟻蠭。
守攻雖有異,鎮撫不妨同。
“蜀道当谋帅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀道当谋帅,维城孰愈公。
平平仄平仄,平仄仄平平。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
守攻虽有异,镇抚不妨同。
“蜀道当谋帅”全诗注音
蜀道当谋帅,维城孰愈公。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
守攻虽有异,镇抚不妨同。
“蜀道当谋帅”全诗翻译
译文:
蜀道应该由明智的将领来策划,维护城池应该由哪位贤明的君主来治理呢?
夷陵保护着江左的疆土,斜谷则注视着关中的边境。
北方的敌人心怀豺虎之意,南方的蛮族势力繁多如蚁蠭。
虽然守城和攻打有不同的策略,但稳定和安抚人心的方法却是相同的。
总结:
诗人通过比较不同地区的战略和局势,强调了领导者的重要性以及稳定治理的必要性。他呼吁明智的领导和稳固的政策来保护国家的疆土和人民的安宁。
“蜀道当谋帅”相关诗句:
- 蜀道当谋帅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其一 》
- 诗题:送赵成都二首首句:蜀道当谋帅 出自 [宋] 尤袤 ·《存目 其二 》
- 全蜀谋帅重 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 诗书未敢当谋帅 出自 [宋] 孔武仲 ·《发彭泽 》
- 上陇计全谋蜀道 出自 [宋] 李吕 ·《感兴 》
- 道同当共谋 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 当年蜀道秦关 出自 [宋] 陆游 ·《愁坐忽思南郑小益之间二首 其一 》
- 雄当蜀道三千里 出自 [宋] 许自诚 ·《句 》
- 太乙昨传当蜀道 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》
- 一卒能当蜀道雄 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 绍兴中帅蜀 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- 帅领来全蜀 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 仗钺帅全蜀 出自 [宋] 赵拚 ·《题三辅院 》
- 仁帅安全蜀 出自 [宋] 朱公绰 ·《与宋景文公唱酬牡丹诗 》
- 庙幄新谋帅 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 先帝谋元帅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其一 》
- 谋帅西南急 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 谋帅用悍卒 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 谋帅得中军 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其一 》
- 谋帅系国体 出自 [宋] 钱勰 ·《分韵奉送中济侍郎出帅环庆得启字 》