“一卒能当蜀道雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一卒能当蜀道雄”出自哪首诗?
答案: “一卒能当蜀道雄”出自: 宋代 朱翌的 《过乌龙岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zú néng dāng shǔ dào xióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一卒能当蜀道雄”的上一句是什么?
答案:
“一卒能当蜀道雄”的上一句是: 九重颇觉天门近 , 诗句拼音为: jiǔ chóng pō jué tiān mén jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一卒能当蜀道雄”的下一句是什么?
答案: “一卒能当蜀道雄”的下一句是: 细酌粉泉庵下水 , 诗句拼音为: xì zhuó fěn quán ān xià shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一卒能当蜀道雄”全诗
过乌龙岭 (guò wū lóng lǐng)
羣山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。
地设中原如此险,人无鬭志若为功。
九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。
细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一卒能当蜀道雄”繁体原文
過烏龍嶺
羣山低首避烏龍,行道驚看翠倚空。
地設中原如此險,人無鬭志若爲功。
九重頗覺天門近,一卒能當蜀道雄。
細酌粉泉庵下水,泠然歸去御剛風。
“一卒能当蜀道雄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地设中原如此险,人无鬭志若为功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。
“一卒能当蜀道雄”全诗注音
羣山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。
地设中原如此险,人无鬭志若为功。
九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。
细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。
“一卒能当蜀道雄”全诗翻译
译文:
群山低首避乌龙,行道惊见翠色依空。
地形险峻如此中原,人若无战志何为建功?
九重山峦颇觉天门渐近,一位勇士能胜任蜀道的艰险。
细品饮粉泉庵下的清泉水,冷冽的风吹过,我意满足地归去了。
全诗通过描写山势险峻、乌龙飞翔、蜀道艰险和粉泉庵的美景,表现了作者面对困难险阻时的勇气和豁达乐观的心态。其中,山峰低首躲避乌龙象征着山势险峻,行人惊讶于蜀道的险峻与美丽景色。作者借景抒发了对中原之地险峻的描绘,强调了壮志建功的重要性。九重山峦暗示着前行之路的艰险,但也预示着天门关即将到来,表现了作者的意气风发与前进的信心。而最后两句则以细酌粉泉庵下的清泉水和归去御刚风的心境,表现了作者豁达从容的心态。整首诗以简洁的语言传递了坚毅不拔、乐观豁达的精神,寄托了壮志未酬时的心境。
“一卒能当蜀道雄”相关诗句:
- 一卒能当蜀道雄 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 雄当蜀道三千里 出自 [宋] 许自诚 ·《句 》
- 一卒当关万卒回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 番禺 》
- 蜀道前驱使节雄 出自 [宋] 胡宿 ·《长卿 》
- 蜀道当谋帅 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其一 》
- 当年蜀道秦关 出自 [宋] 陆游 ·《愁坐忽思南郑小益之间二首 其一 》
- 太乙昨传当蜀道 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》
- 舟楫自能通蜀道 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其二 》
- 始知一卒当千夫 出自 [宋] 朱翌 ·《观李思训幸蜀图 》
- 巴蜀一道 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 蜀道一琴鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 当天一鹗雄 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 一剑当雄边 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 蜀卒城门射老鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《成都 》
- 蜀人诧蜀不能休 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其三 》
- 雄卒捏手环 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 蜀道青天蜀平地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 千秋蜀道一君平 出自 [宋] 吕本中 ·《严君平 》
- 冥蒙蜀道一云气 出自 [宋] 范成大 ·《上清宫 》
- 一水蜀道玻瓈江 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》