“正是如今江上好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正是如今江上好”出自哪首诗？
答案： “正是如今江上好”出自： 唐代 韦庄的 《雨霁池上作呈侯学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì rú jīn jiāng shàng hǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“正是如今江上好”的上一句是什么？
答案：
“正是如今江上好”的上一句是： 雨歇池边晚吹清 , 诗句拼音为： yǔ xiē chí biān wǎn chuī qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“正是如今江上好”的下一句是什么？
答案： “正是如今江上好”的下一句是： 白鳞红稻紫蓴羹 , 诗句拼音为： bái lín hóng dào zǐ chún gēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“正是如今江上好”全诗
雨霁池上作呈侯学士 (yǔ jì chí shàng zuò chéng hóu xué shì)
鹿巾藜杖葛衣轻，雨歇池边晚吹清。
正是如今江上好，白鳞红稻紫蓴羹。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“正是如今江上好”繁体原文
雨霽池上作呈侯學士
鹿巾藜杖葛衣輕，雨歇池邊晚吹清。
正是如今江上好，白鱗紅稻紫蓴羹。
“正是如今江上好”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹿巾藜杖葛衣轻，雨歇池边晚吹清。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正是如今江上好，白鳞红稻紫蓴羹。
“正是如今江上好”全诗注音
鹿巾藜杖葛衣轻，雨歇池边晚吹清。
正是如今江上好，白鳞红稻紫蓴羹。
“正是如今江上好”全诗翻译
译文：
鹿皮头巾，藜杖，葛布衣，轻盈自如，雨过天晴时在池塘边吹着晚风，清爽宜人。
此刻正是如今江上的美好时光，有着白色鱼鳞般的红稻和紫色蓴羹。
总结：
诗人描绘了一个宜人的景象，描述了一个人轻装简装，自在闲适地漫步在池塘边上，享受着晚风的清凉。同时，诗人表达了当时江上美好的风光，提及了种植在江上的红稻和紫蓴，形成了一幅和谐美丽的画面。整首诗以简洁明了的句式表现出自然与人文的和谐融合，给人留下深刻的印象。
“正是如今江上好”总结赏析
赏析：
韦庄的《雨霁池上作呈侯学士》描写了一幅美丽的江南水乡景致，以及一场饱含深情的友情之景。整首诗通过简洁的文字，表达了诗人对美景和友情的赞美之情。
首先，诗人以自然景色为背景，将读者带入了一个雨后的江南池塘，借用了鹿巾、藜杖、葛衣等细节描写，展现了一幅宁静和清新的画面。雨歇后的池塘，空气清新，微风轻拂，使人感到宁静和舒适。这种描写展示了中国古代文人的山水意境，将自然景色与人的情感融为一体。
其次，诗人在诗中提到“正是如今江上好”，表达了他对眼前美景的欣赏和珍惜。这句话暗示了人生短暂，要及时欣赏眼前的美好，这也是中国古代文人常常强调的观念。
最后，诗人以“白鳞红稻紫蓴羹”收尾，将诗篇引向了友情。这一句话中，白鳞、红稻、紫蓴都是江南的美食，可能是诗人准备与友人共享的美味佳肴。通过这句话，诗人将自己的情感表达得淋漓尽致，展现了对友情的深厚感情。
总的来说，这首诗通过对自然景色和友情的描写，展示了诗人对生活和情感的热爱和感慨。这是一首充满了江南风光和人情味的佳作。
“正是如今江上好”相关诗句：
- 正是如今江上好 出自 [唐] 韦庄 ·《雨霁池上作呈侯学士 》
- 正是如今江上好 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上嬉行和永上人 》
- 正是江南好风景 出自 [唐] 杜甫 ·《江南逢李龟年 》
- 正是江南好风景 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 如今正好乘时 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其一 》
- 如今正好同懽乐 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 如今正好低头看 出自 [宋] 赵顺孙 ·《小松 》
- 正如江上梅 出自 [宋] 司马光 ·《送程端明知成都 》
- 好是雨余江上望 出自 [宋] 潘阆 ·《九华山 》
- 好是雨余江上见 出自 [宋] 释延寿 ·《蛾眉峰 》
- 好是雨余江上见 出自 [唐] 延寿 ·《蛾眉峯 》
- 好是闲爲江上客 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其二 》
- 正是澄江如练处 出自 [唐] 李商隐 ·《和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君 》
- 好去今年江上春 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 道是今宵好上元 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中元夕雨作三首 其一 》
- 如今正是花时节 出自 [宋] 徐积 ·《戏呈魏评事 其二 》
- 恰好如今是醒时 出自 [宋] 陈着 ·《杜鹃二首 其二 》
- 一年好处如今是 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 如今好上高楼望 出自 [唐] 高骈 ·《对雪 》
- 如今不独桐江上 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》