“金貂争看真丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金貂争看真丞相”出自哪首诗?
答案: “金貂争看真丞相”出自: 宋代 欧阳修的 《寄题相州荣归堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn diāo zhēng kàn zhēn chéng xiàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“金貂争看真丞相”的上一句是什么?
答案:
“金貂争看真丞相”的上一句是: 壶浆夹道拥如云 , 诗句拼音为: hú jiāng jiā dào yōng rú yún
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“金貂争看真丞相”的下一句是什么?
答案: “金貂争看真丞相”的下一句是: 竹马犹迎旧使君 , 诗句拼音为: zhú mǎ yóu yíng jiù shǐ jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金貂争看真丞相”全诗
寄题相州荣归堂 (jì tí xiāng zhōu róng guī táng)
白首三朝社稷臣,壶浆夹道拥如云。
金貂争看真丞相,竹马犹迎旧使君。
岂止轩裳夸故里,已将锺鼎勒元勳。
不须授简樽前客,好学平津自有文。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金貂争看真丞相”繁体原文
寄題相州榮歸堂
白首三朝社稷臣,壺漿夾道擁如雲。
金貂爭看真丞相,竹馬猶迎舊使君。
豈止軒裳誇故里,已將鍾鼎勒元勳。
不須授簡樽前客,好學平津自有文。
“金貂争看真丞相”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首三朝社稷臣,壶浆夹道拥如云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金貂争看真丞相,竹马犹迎旧使君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂止轩裳夸故里,已将锺鼎勒元勳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须授简樽前客,好学平津自有文。
“金貂争看真丞相”全诗注音
白首三朝社稷臣,壶浆夹道拥如云。
金貂争看真丞相,竹马犹迎旧使君。
岂止轩裳夸故里,已将锺鼎勒元勳。
不须授简樽前客,好学平津自有文。
“金貂争看真丞相”全诗翻译
译文:
白首三朝社稷臣,指的是已经年老的才人在这三朝中担任重要职务,一直忠诚地为国家事业奉献。壶浆夹道拥如云,形容这位才人在返回故乡的路上,受到了热烈的欢迎,人们纷纷围绕在他身边,犹如云一般。
金貂争看真丞相,表明人们争相观望这位真正的丞相,金貂指的是高贵的貂皮衣服,象征着尊贵和权威。竹马犹迎旧使君,竹马代指童年的伙伴,这句话表示连小时候的朋友也亲切地迎接着这位昔日的使君。
岂止轩裳夸故里,轩裳指的是华丽的衣裳,这里表示才人的故乡非常优美富饶,远远超过了一般的地方。已将锺鼎勒元勳,指的是才人已经成就了卓越的功绩,在国家的历史上留下了显赫的名声。
不须授简樽前客,好学平津自有文,表明才人不需要受到官方的荣誉和赞赏,因为他拥有博学的知识和才华,能够自主地展示自己的才能。好学平津自有文,表示这位才人在平津地区,他自己就能够培养出杰出的文化人才。
总结:
这首诗描述了一位年迈的才人在返回故乡时受到热烈欢迎的场景。他作为社稷之臣,在国家中担任要职,一生忠诚无悔。他的杰出才能和功绩使他备受赞誉,甚至被视为真正的丞相。他的故乡风景优美富饶,而他自己也是一位好学不倦的文化人,不需要依靠官方的荣誉来证明自己的价值。
“金貂争看真丞相”总结赏析
赏析:: 这首《寄题相州荣归堂》由宋代文学家欧阳修创作,以豪放的笔调表达对壮丽历史的颂扬。诗中以白首三朝社稷臣的身份自居,表现了对国家的忠诚和对功绩的自豪。壶浆夹道,金貂争看真丞相,这些描写表现了归来的荣耀,是历史的见证。诗人以竹马迎旧使君的形象,抒发对往昔友谊的怀念之情。接着,诗人以锺鼎勒元勋的意象,突显了自身的成就和地位,表现了对功业的骄傲。最后两句则表现了诗人的谦逊,他并不需要在宴席上炫耀自己的学识,因为他在平津已经建立了自己的文化殿堂,有着足够的自信和满足。
标签: 赞美、自豪、友情、谦逊
“金貂争看真丞相”相关诗句:
- 金貂争看真丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题相州荣归堂 》
- 争如丞相阁前看 出自 [宋] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 争如丞相阁前看 出自 [唐] 徐铉 ·《严相公宅牡丹 》
- 豪马争奔丞相堤 出自 [唐] 林宽 ·《长安即事 》
- 北陌争迎丞相车 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 金貂醉好看 出自 [唐] 白居易 ·《西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省与李常侍隔窗小饮各题四韵 》
- 或出丞相真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 邴吉真丞相 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 金貂将相门 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 丞相金钱赐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《温泉即事 》
- 金香大丞相 出自 [唐] 唐朝美 ·《咏橘(庄宗小酌,进新橘,命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑,赐所御软金杯。) 》
- 丞相苏公真有後 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 君看鞬櫜见丞相 出自 [宋] 释德洪 ·《题李愬画像 》
- 君看西汉翟丞相 出自 [唐] 翁绶 ·《行路难 》
- 近前试看丞相嗔 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 从今看似张丞相 出自 [宋] 刘跂 ·《赠秦帅吴子中 》
- 丞相但看汉故事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏相 其三 》
- 君看西汉翟丞相 出自 [唐] 翁绶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 贵伴金貂尊汉相 出自 [宋] 杨亿 ·《馆中新蝉 》
- 胡中争看真阏氏 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》