“君看西汉翟丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看西汉翟丞相”出自哪首诗？
答案： “君看西汉翟丞相”出自： 唐代 翁绶的 《行路难》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn kàn xī hàn zhái chéng xiàng ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“君看西汉翟丞相”的上一句是什么？
答案：
“君看西汉翟丞相”的上一句是： 方今失路欲如何 , 诗句拼音为： fāng jīn shī lù yù rú hé
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“君看西汉翟丞相”的下一句是什么？
答案： “君看西汉翟丞相”的下一句是： 凤沼朝辞暮雀罗 , 诗句拼音为： fèng zhǎo cháo cí mù què luó ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君看西汉翟丞相”全诗
行路难 (xíng lù nán)
行路艰难不复歌，故人荣达我蹉跎。
双轮晚上铜台雪，一叶春浮瘴海波。
自古要津皆若此，方今失路欲如何。
君看西汉翟丞相，凤沼朝辞暮雀罗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“君看西汉翟丞相”繁体原文
行路難
行路艱難不復歌，故人榮達我蹉跎。
雙輪晚上銅臺雪，一葉春浮瘴海波。
自古要津皆若此，方今失路欲如何。
君看西漢翟丞相，鳳沼朝辭暮雀羅。
“君看西汉翟丞相”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
行路艰难不复歌，故人荣达我蹉跎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双轮晚上铜台雪，一叶春浮瘴海波。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自古要津皆若此，方今失路欲如何。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
君看西汉翟丞相，凤沼朝辞暮雀罗。
“君看西汉翟丞相”全诗注音
行路艰难不复歌，故人荣达我蹉跎。
双轮晚上铜台雪，一叶春浮瘴海波。
自古要津皆若此，方今失路欲如何。
君看西汉翟丞相，凤沼朝辞暮雀罗。
“君看西汉翟丞相”全诗翻译
译文：
行路艰难不再歌唱，故友荣达我却迟疑。
双轮晚上满是铜台积雪，一片春叶浮动于瘴疠的海波之上。
从古至今，重要的关键之处总是如此险要，如今我迷失了道路，该如何是好？
君看西汉时的翟丞相，曾经在凤沼早晨辞别，傍晚却只被囚禁在鸟网之中。
总结：
这首诗描绘了诗人艰难的行路经历和他与昔日友人的对比。他感叹自己行进困难，无法再欢歌。而故人却取得了荣耀，而他却一直停滞不前。诗中还描绘了双轮车晚上满是铜台的积雪，一片春叶漂浮在瘴疠的海波之上，形象地表现了诗人所处的困境。诗人引用了历史上西汉时期的翟丞相的故事，表达了自己的无奈和困惑，暗示了人们在险要关键时刻可能会遭遇不公和困境的现实。整首诗以寓意深远的象征手法，表达了诗人对自己命运的疑惑和无奈。
“君看西汉翟丞相”相关诗句：
- 君看西汉翟丞相 出自 [唐] 翁绶 ·《行路难 》
- 君看西汉翟丞相 出自 [唐] 翁绶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 丞相但看汉故事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏相 其三 》
- 君看鞬櫜见丞相 出自 [宋] 释德洪 ·《题李愬画像 》
- 君看门上翟公书 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 汉丞相 出自 [宋] 孙锐 ·《云长公赞 》
- 人言汉丞相 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 应闻汉丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正卿寺丞赴睢阳幙 》
- 由来汉丞相 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 传经汉丞相 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 汉朝丞相系 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 行祠汉丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 汉守终丞相 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 回首汉家丞相府 出自 [唐] 郭震 ·《寄刘校书 》
- 汉家丞相方忧边 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 汉室中兴拜丞相 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 汉四十年几丞相 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 申屠嘉 》
- 铁汉尚疎丞相马 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 》
- 汉家丞相重徵後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 将军本是汉丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》