“回环疑古篆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回环疑古篆”出自哪首诗？
答案： “回环疑古篆”出自： 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí huán yí gǔ zhuàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“回环疑古篆”的上一句是什么？
答案：
“回环疑古篆”的上一句是： 析波分浅濑 , 诗句拼音为： xī bō fēn qiǎn lài
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“回环疑古篆”的下一句是什么？
答案： “回环疑古篆”的下一句是： 诘曲如萦带 , 诗句拼音为： jié qū rú yíng dài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“回环疑古篆”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu liú bēi tíng)
激水自山椒，析波分浅濑。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
欲知中圣处，皓月临松盖。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
“回环疑古篆”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 流盃亭
激水自山椒，析波分淺瀨。
回環疑古篆，詰曲如縈帶。
寧愬羽觴遲，惟歡親友會。
欲知中聖處，皓月臨松蓋。
“回环疑古篆”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
激水自山椒，析波分浅濑。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
平仄仄平平，平平平仄仄。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
欲知中圣处，皓月临松盖。
“回环疑古篆”全诗注音
激水自山椒，析波分浅濑。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
欲知中圣处，皓月临松盖。
“回环疑古篆”全诗翻译
译文：
激水自山椒，析波分浅濑。
回环疑古篆，诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟，惟欢亲友会。
欲知中圣处，皓月临松盖。
翻译如下：
水流冲击起伏如山椒，波浪分散于浅滩。
回环曲折处仿佛古代篆刻，问题纠结如绕带。
不妨稍后举杯，只有亲友相聚的欢乐。
欲知圣人所在之处，皓月照耀着松林覆盖。
总结：
诗人以自然景观描绘了激流的奔腾和水波的分散，表达了生活中曲折回环的问题。他建议我们放下疑虑，享受与亲友的欢聚。最后，他引用月亮照耀松林覆盖的景象，寓意着圣人所在之处具有光明和庇护。整首诗表达了诗人对于简朴友爱生活和追求真理的向往。
“回环疑古篆”总结赏析
赏析：这是李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》中的一首诗，题为《流盃亭》。这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人对友情和家乡的思念之情。
诗中以“激水自山椒”来描绘春日中水流奔涌的场景，山椒可能指的是山上的植物，暗示着山水的美丽。接着用“析波分浅濑”来形容水波荡漾，浅滩分明，画面生动。而“回环疑古篆，诘曲如萦带”这两句则以古代篆书的笔画特点来描绘水流蜿蜒曲折，弯曲如带，增加了诗歌的艺术感。
接下来的“宁愬羽觞迟，惟欢亲友会”表达了诗人对友情和欢聚的渴望，愿意等待友人的到来，共饮羽觞，增进友情。最后两句“欲知中圣处，皓月临松盖”则以皓月照在松树顶上来表现诗人对家乡的眷恋，将家乡比作中圣之地，赋予了诗意。
“回环疑古篆”相关诗句：
- 回环疑古篆 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 》
- 回环桑柘疑无际 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 回环蛙部疑成两 出自 [宋] 王迈 ·《秋夜对客 》
- 古篆今篆攻岂难 出自 [宋] 释智愚 ·《鎸者任廷 》
- 回环古木自成阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 古木回环石路横 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 小隐亭 》
- 四山回环兮古龙湫 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其一 》
- 弯环作篆来 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 流杯 》
- 玉筯弯环题御篆 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二五 》
- 灌（疑）坛（疑）县（小川环树疑此字涉下文而衍）有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 龙蛇不疑篆 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 萝蔓疑篆隶 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 篆笔颇疑传枣木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠觉僧首 其二 》
- 符篆常疑不吾补 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 篆烬回风灭 出自 [宋] 陈棣 ·《独觉 》
- 鸾回刻篆新 出自 [唐] 刘长卿 ·《朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文 》
- 沙篆印回平 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 缄回靳篆虫 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵与舅氏竺九成求芋 》
- 古篆分明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六○ 》
- 幽疑杂佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其一 》