“篆笔颇疑传枣木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篆笔颇疑传枣木”出自哪首诗?
答案: “篆笔颇疑传枣木”出自: 宋代 葛胜仲的 《赠觉僧首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàn bǐ pō yí chuán zǎo mù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“篆笔颇疑传枣木”的上一句是什么?
答案:
“篆笔颇疑传枣木”的上一句是: 分卫寜甘向七家 , 诗句拼音为: fēn wèi níng gān xiàng qī jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“篆笔颇疑传枣木”的下一句是什么?
答案: “篆笔颇疑传枣木”的下一句是: 方袍不羡赐兰芽 , 诗句拼音为: fāng páo bù xiàn cì lán yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“篆笔颇疑传枣木”全诗
赠觉僧首 其二 (zèng jué sēng shǒu qí èr)
上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“篆笔颇疑传枣木”繁体原文
贈覺僧首 其二
上堂慵算海邊沙,分衛寜甘向七家。
篆筆頗疑傳棗木,方袍不羡賜蘭芽。
名高白社推尊宿,才比紅樓更麗華。
連枉清篇洗塵滓,緘藏留與里人誇。
“篆笔颇疑传枣木”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。
“篆笔颇疑传枣木”全诗注音
上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。
“篆笔颇疑传枣木”全诗翻译
译文:
上课的时候懒得算海边的沙,分守着安逸甘于待在七家之间。用篆刻的笔颇感疑惑地传承枣木的技艺,而自己的方袍却不羡慕被赐予兰芽的荣耀。名声高,被白社(社交团体)推崇尊敬的住处,才华比得上红楼更加美丽华丽。不断地枉费清洁篇章,去洗涤尘滓,而将它们密封保存,留待与身边的人夸耀。
总结:这首古文诗表达了诗人对于清闲自在的生活态度,不追求名利却受到社会的尊崇,保持才华与作品的纯净,而不屑于虚荣。
“篆笔颇疑传枣木”总结赏析
赏析:这首诗《赠觉僧首 其二》是葛胜仲创作的,表达了对僧人觉首的赠言之情感。全诗四句,每句皆表现出不同的情感和意境。
首句“上堂慵算海边沙”描绘了觉首心境淡泊的特征,他懒于计较海滩上的沙粒,暗示觉首心静如水,不被世俗琐事所扰。
第二句“分卫寜甘向七家”中的“分卫”意味着分别为各家寺院传授佛法,而“寜甘”则表达了觉首乐于从事这一使命,将佛法传播给更多人。
第三句“篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽”则用篆刻比喻觉首的文学才华,篆刻常用枣木,而赐宴则用兰花,作者以此表达觉首在文学上的卓越才华,不羡慕宴会的荣华富贵。
最后一句“名高白社推尊宿,才比红楼更丽华”以“白社”和“红楼”作比,表明觉首的声名高于寺庙中的尊贵僧侣,才华也胜过富丽堂皇的宴会。
“篆笔颇疑传枣木”相关诗句:
- 篆笔颇疑传枣木 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠觉僧首 其二 》
- 枣木已非真篆刻 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙莘老湖州墨妙亭 》
- 颇疑梨枣闷新功 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次徐松巢韵 》
- 枣木传客肥失真 出自 [唐] 杜甫 ·《李潮八分小篆歌 》
- 宁同枣木浪传刻 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 谷响颇疑吟木客 出自 [宋] 李昴英 ·《白云登阁 》
- 颇疑此爲莲花六郎之传讹 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 何当携枣篆 出自 [宋] 丁谓 ·《印 》
- 草木传真笔力高 出自 [宋] 释智愚 ·《墨戏屠生善老融牛 》
- 古篆颇绝俗 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 颇闻云篆经九试 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道 》
- 前秦篆籀颇磨灭 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 贝篆翻寻颇食蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《所居 》
- 纸笔梨枣兮物计 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 篮舆柴车 》
- 林木荣枣栗 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 木蜜虚名枣 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 龙蛇不疑篆 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 萝蔓疑篆隶 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 回环疑古篆 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 流盃亭 》
- 篆笔飞章暇 出自 [唐] 崔翘 ·《郑郎中山亭 》