“徙倚无人见牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徙倚无人见牢落”出自哪首诗？
答案： “徙倚无人见牢落”出自： 宋代 曹纬的 《清溪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ yǐ wú rén jiàn láo luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“徙倚无人见牢落”的上一句是什么？
答案：
“徙倚无人见牢落”的上一句是： 万里归心独杖藜 , 诗句拼音为： wàn lǐ guī xīn dú zhàng lí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“徙倚无人见牢落”的下一句是什么？
答案： “徙倚无人见牢落”的下一句是： 水流东去夕阳西 , 诗句拼音为： shuǐ liú dōng qù xī yáng xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“徙倚无人见牢落”全诗
清溪亭 (qīng xī tíng)
波平渺渺草萋萋，远目非昏望欲迷。
敢以安闲侵白鸟，聊将衰病照清溪。
百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜。
徙倚无人见牢落，水流东去夕阳西。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“徙倚无人见牢落”繁体原文
清溪亭
波平渺渺草萋萋，遠目非昏望欲迷。
敢以安閒侵白鳥，聊將衰病照清溪。
百年無事雙蓬鬢，萬里歸心獨杖藜。
徙倚無人見牢落，水流東去夕陽西。
“徙倚无人见牢落”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
波平渺渺草萋萋，远目非昏望欲迷。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
敢以安闲侵白鸟，聊将衰病照清溪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
徙倚无人见牢落，水流东去夕阳西。
“徙倚无人见牢落”全诗注音
波平渺渺草萋萋，远目非昏望欲迷。
敢以安闲侵白鸟，聊将衰病照清溪。
百年无事双蓬鬓，万里归心独杖藜。
徙倚无人见牢落，水流东去夕阳西。
“徙倚无人见牢落”全诗翻译
译文：
波光粼粼，水面平静，草地茂盛，绿意葱茏。远望之处，天空清澈明亮，非常模糊，欲迷人眼。
我敢自比安逸无忧的白鸟，只顾着欣赏着这美景，心情悠闲。或者也可以把衰病遗忘于一旁，沉醉在清溪的倒影中。
岁月流转，百年间我双鬓已有些白发，然而心中的思乡之情却如初。虽然行走千万里，只身归来，手扶着拐杖，依旧拄在杖藜上。
我迁徙往来，但无人知晓我孤寂的心绪，只能默默坐在这牢落之地。而水流却不停地东去，夕阳依旧西下，不论我的归心还是这时光，都在不断流逝。
总结：全文：诗人在此叙述了水面宁静，草地葱茏的景色。他自比安逸的白鸟，欣赏着美景，把衰病忘在一旁。百年风霜使他的双鬓已有白发，但思乡之情仍在心头。他行走千万里，孤独归来，依旧扶杖归心。往来无人理解他的孤寂，时光匆匆流逝。
“徙倚无人见牢落”相关诗句：
- 徙倚无人见牢落 出自 [宋] 曹纬 ·《清溪亭 》
- 无人伴牢落 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二 》
- 牢落无人收 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 落日楼台频徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 徙倚阑干送落晖 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其三 》
- 当时徙倚落日边 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 徙倚栏干送落晖 出自 [宋] 冯时行 ·《鄂州南楼其下爲黄鹤楼故基 》
- 徙倚见斜阳 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 一琴牢落倚松窗 出自 [宋] 林逋 ·《赠胡明府 》
- 倚頼宗盟慰牢落 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 惜无徙倚地 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水访刘致中昆仲 》
- 无时常徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 徙倚非无计 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 》
- 徙倚到无言 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》
- 傍人疑徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 倚徙冰人寒 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其一 》
- 徙倚亭上人 出自 [宋] 张嵲 ·《庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 》
- 危栏人徙倚 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 徙倚虚亭无一事 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 徙倚无端易日斜 出自 [宋] 刘子寰 ·《闲日偶怀 》