“徙倚无端易日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徙倚无端易日斜”出自哪首诗？
答案： “徙倚无端易日斜”出自： 宋代 刘子寰的 《闲日偶怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ yǐ wú duān yì rì xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“徙倚无端易日斜”的上一句是什么？
答案：
“徙倚无端易日斜”的上一句是： 欲将闲日课桑麻 , 诗句拼音为：yù jiāng xián rì kè sāng má
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“徙倚无端易日斜”的下一句是什么？
答案： “徙倚无端易日斜”的下一句是： 幽野情怀怜碧草 , 诗句拼音为： yōu yě qíng huái lián bì cǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“徙倚无端易日斜”全诗
闲日偶怀 (xián rì ǒu huái)
欲将闲日课桑麻，徙倚无端易日斜。
幽野情怀怜碧草，寂寥门馆称黄花。
末年函席瞻先哲，几世绳枢守故家。
今古有谁心事了，隙驹超忽是年华。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“徙倚无端易日斜”繁体原文
閑日偶懷
欲將閑日課桑麻，徙倚無端易日斜。
幽野情懷憐碧草，寂寥門館稱黄花。
末年函席瞻先哲，幾世繩樞守故家。
今古有誰心事了，隙駒超忽是年華。
“徙倚无端易日斜”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
欲将闲日课桑麻，徙倚无端易日斜。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽野情怀怜碧草，寂寥门馆称黄花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
末年函席瞻先哲，几世绳枢守故家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今古有谁心事了，隙驹超忽是年华。
“徙倚无端易日斜”全诗注音
欲将闲日课桑麻，徙倚无端易日斜。
幽野情怀怜碧草，寂寥门馆称黄花。
末年函席瞻先哲，几世绳枢守故家。
今古有谁心事了，隙驹超忽是年华。
“徙倚无端易日斜”全诗翻译
译文：
想要把闲暇的日子用来栽培桑和麻，迁移坐卧时光无章易逝。
在幽静的野外，情怀怜惜碧绿的草地，寂寥的门庭被誉为黄色的花朵。
晚年拜访书席，敬仰先哲，守护家园如绳索般连接几代。
无论古今，有谁能够了解心事，光阴荏苒，年华匆匆。
总结：
诗人抒发了对闲暇生活的向往，希望能够安享宁静的时光，栽培植物，坐卧闲谈。在幽野中，感受到碧草的柔情，称颂寂寥门庭如黄花般美丽。晚年拜访书席，尊崇先哲，传承家园。表达了对光阴易逝的感叹，又窥见人生无常的深刻体悟。
“徙倚无端易日斜”相关诗句：
- 徙倚无端易日斜 出自 [宋] 刘子寰 ·《闲日偶怀 》
- 徙倚阑干日未斜 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 徙倚东窗日未斜 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 徙倚见斜阳 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 徙倚看横斜 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 斜阳徙倚空三叹 出自 [宋] 陆游 ·《能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 》
- 栖鵩无端日已斜 出自 [宋] 林景熙 ·《挽徐若翁 》
- 徙倚终日夕 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 徙倚失日车 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 鹿园镇日长徙倚 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 落日楼台频徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《重九会饮万景楼 》
- 明日画栏供徙倚 出自 [宋] 释仲皎 ·《石岩花 》
- 徙倚危栏日又沈 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 徙倚修廊日欲西 出自 [宋] 蒋璨 ·《过冲寂观 其二 》
- 永日青山同徙倚 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 霁日断云成徙倚 出自 [宋] 朱子恭 ·《招义驿 》
- 当时徙倚落日边 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 徙倚非无计 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 》
- 无时常徙倚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 徙倚到无言 出自 [宋] 刘跂 ·《和梁十登三学阁 》