“早年通籍苍龙阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早年通籍苍龙阙”出自哪首诗?
答案: “早年通籍苍龙阙”出自: 宋代 杨亿的 《刘太丞仲宣归华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo nián tōng jí cāng lóng quē ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“早年通籍苍龙阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早年通籍苍龙阙”已经是第一句了。
问题3:“早年通籍苍龙阙”的下一句是什么?
答案: “早年通籍苍龙阙”的下一句是: 近日移家仙掌峰 , 诗句拼音为: jìn rì yí jiā xiān zhǎng fēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“早年通籍苍龙阙”全诗
刘太丞仲宣归华山 (liú tài chéng zhòng xuān guī huà shān)
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“早年通籍苍龙阙”繁体原文
劉太丞仲宣歸華山
早年通籍蒼龍闕,近日移家仙掌峰。
方朔上書殊未報,平津開閣杳難逢。
騷人章句多懷古,陶令田園且養慵。
近郭離筵黄葉滿,舊山歸路白雲重。
洪崖餌术修丹竈,叔夜援琴對酒鍾。
應待輭輪徵入覲,受釐前席始從容。
“早年通籍苍龙阙”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
“早年通籍苍龙阙”全诗注音
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
“早年通籍苍龙阙”全诗翻译
译文:
早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
从前我曾在皇宫中任职,如今我迁居到仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
方朔曾写信上奏,然而回复却迟迟未至,平津开阁的机会难得一见。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。
文人们沉迷于古代文学,陶渊明则享受着乡村生活的悠闲。
近郭离筵黄叶满,旧山归路白云重。
离开酒宴,走近城郭,黄叶满地。回到故乡,重回故山,白云缭绕。
洪崖饵术修丹竈,叔夜援琴对酒锺。
洪崖修炼道术,烧丹炉。叔夜则拿起琴,与酒杯对饮。
应待輭轮徵入觐,受厘前席始从容。
我应该等待皇帝的征召,才能进入朝廷,站在前台,才能从容自如。
总结:
诗中描绘了诗人曾在皇宫中任职,但如今迁居到仙掌峰的情景。方朔上书未得回复,平津开阁机会难得。文人怀古,陶渊明则享受田园生活。回到故乡,黄叶满地,白云缭绕。洪崖修炼道术,叔夜抚琴饮酒。诗人期待着皇帝的征召,才能从容面对前台的压力。整首诗以古代官员的生活和文人的追求为主题,流露出对乡村宁静和个人自由的向往。
“早年通籍苍龙阙”总结赏析
赏析:这首诗以描述刘太丞仲宣归华山的情景为主题,表现了作者杨亿对仲宣的景仰之情,以及对他归山隐逸生活的羡慕和祝愿。诗人描绘了仲宣早年在官场辉煌,后来远离世俗,归隐山林的生活。诗中既有对仲宣个人经历的叙述,又包含了对时局的感慨,以及对归隐生活的向往。通过细腻的描写和抒发,表现了诗人的文学才华和感情。
“早年通籍苍龙阙”相关诗句:
- 早年通籍苍龙阙 出自 [宋] 杨亿 ·《刘太丞仲宣归华山 》
- 十年通籍向苍龙 出自 [宋] 宋祁 ·《答客 其一 》
- 通籍在金阙 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 北阙旧通籍 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 籍通莲阙秋光遍 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 五云华阙通闺籍 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其二 》
- 一番通籍清都阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 抱病尚通金阙籍 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 芙蓉城阙宜通籍 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 早通玉帝籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其三 》
- 金闺早通籍 出自 [宋] 许景衡 ·《楼朝议挽辞 其一 》
- 苍苍龙阙晚 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 二 》
- 尚通闺籍在龙楼 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 尚通闺籍在龙楼 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 新恩通籍在龙楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公 》
- 苍龙之阙 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 梦想苍龙阙 出自 [宋] 杨亿 ·《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 》
- 魏阙苍龙远 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 云暗苍龙阙 出自 [唐] 杨师道 ·《中书寓直咏雨简褚起居上官学士 》
- 不返苍龙阙 出自 [唐] 曹邺 ·《文宗陵 》