“舟帆远自吴越来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟帆远自吴越来”出自哪首诗？
答案： “舟帆远自吴越来”出自： 宋代 李复的 《登夔州城楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu fān yuǎn zì wú yuè lái ，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。
问题2：“舟帆远自吴越来”的上一句是什么？
答案：
“舟帆远自吴越来”的上一句是： 关塞最与荆楚近 , 诗句拼音为： guān sāi zuì yǔ jīng chǔ jìn
，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。
问题3：“舟帆远自吴越来”的下一句是什么？
答案： “舟帆远自吴越来”的下一句是： 雄心乘险争割据 , 诗句拼音为： xióng xīn chéng xiǎn zhēng gē jù ，诗句平仄：平平○仄平仄仄。
“舟帆远自吴越来”全诗
登夔州城楼 (dēng kuí zhōu chéng lóu)
夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。
百川东会大江出，羣山中断三峡开。
关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。
雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。
平平平平平平○，平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平○仄○仄平。
平仄仄仄平仄仄，平○仄仄平仄平。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
“舟帆远自吴越来”繁体原文
登夔州城樓
夔州城高樓崔嵬，浮空繞檻雲徘徊。
百川東會大江出，羣山中斷三峽開。
關塞最與荆楚近，舟帆遠自吳越來。
雄心乘險爭割據，功業俯仰歸塵埃。
“舟帆远自吴越来”韵律对照
平平平平平平○，平○仄仄平平平。
夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。
仄平平仄仄平仄，平平○仄○仄平。
百川东会大江出，羣山中断三峡开。
平仄仄仄平仄仄，平○仄仄平仄平。
关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。
“舟帆远自吴越来”全诗注音
夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。
百川东会大江出，羣山中断三峡开。
关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。
雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。
“舟帆远自吴越来”全诗翻译
译文：
夔州城的高楼耸立，崔嵬巍峨，仿佛悬浮在云端旁边盘旋徘徊。众多江河东汇，汇聚成壮阔的大江，群山中间蜿蜒，形成三峡的壮观景象。关塞地区最靠近荆楚之地，舟帆遥远地自吴越地区驶来。雄心壮志驾驭着险地，争图割据一方，但最终的功业不论是辉煌还是黯淡，都归于尘埃之中。
总结：这首古文描绘了夔州城的壮美景色，以及江河与山脉的壮观气势。同时，也表达了人们在险地中拼搏的雄心壮志，但最终命运不可预知，一切功业都会归于尘埃。
“舟帆远自吴越来”相关诗句：
- 舟帆远自吴越来 出自 [宋] 李复 ·《登夔州城楼 》
- 往来却贪吴越舟 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 越帆直指吴松落 出自 [宋] 释居简 ·《夫差避暑宫 》
- 越舶吴帆亦何故 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 舟挂越帆犹柳下 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 舟挂吴帆又饱参 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 扁舟渡江适吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 游吴适越任舟回 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李八 》
- 我梦扁舟适吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《诗一首 》
- 我亦扁舟向吴越 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 勾吴於越通舟车 出自 [宋] 洪炎 ·《古田县 》
- 欲买扁舟吴越去 出自 [宋] 韩驹 ·《即席送吕居仁 》
- 我梦扁舟入吴越 出自 [宋] 苏轼 ·《雪斋 》
- 吴越夕阳多远山 出自 [宋] 林昉 ·《登龙山塔寺 》
- 归帆至自吴 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其四 》
- 青山自吴越 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 湿帆远远来未收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮雨 》
- 东来望吴越 出自 [宋] 沈辽 ·《寄昭庆闍黎 》
- 吴越几往来 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 隠屏精舍 》
- 夜来梦吴越 出自 [唐] 王肱 ·《无题 》