“岩编石室真奇趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩编石室真奇趣”出自哪首诗?
答案: “岩编石室真奇趣”出自: 宋代 许源的 《和题落笔峒 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán biān shí shì zhēn qí qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“岩编石室真奇趣”的上一句是什么?
答案:
“岩编石室真奇趣”的上一句是: 山禽窥我怪儒衣 , 诗句拼音为: shān qín kuī wǒ guài rú yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“岩编石室真奇趣”的下一句是什么?
答案: “岩编石室真奇趣”的下一句是: 烟盖云幢似远围 , 诗句拼音为: yān gài yún zhuàng sì yuǎn wéi ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“岩编石室真奇趣”全诗
和题落笔峒 其一 (hé tí luò bǐ dòng qí yī)
袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“岩编石室真奇趣”繁体原文
和題落筆峒 其一
袖拂仙風上翠微,山禽窺我怪儒衣。
巖編石室真奇趣,煙蓋雲幢似遠圍。
彩筆不隨仙子去,青峰空伴野雲飛。
我來續就承天賦,鐵笛一聲橫鶴歸。
“岩编石室真奇趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
“岩编石室真奇趣”全诗注音
袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。
岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。
“岩编石室真奇趣”全诗翻译
译文:
在仙风上拂袖,我登上翠微山,山禽窥视着我奇特的儒士服装。
岩石编织的石室真是奇妙,烟雾遮蔽的云幢仿佛将我团团围住。
彩笔不跟随仙子飞离,青峰只伴着野云飘荡。
我来续写这天赋的诗文,像铁笛一声横过,我就归来如同鹤飞归巢。
总结:
诗人在山上感受仙风,身穿儒士服装。山中石室幻化出奇妙景象,彩笔不随仙子而去,青峰陪伴野云飘飞。诗人才思横溢,将自己的才华比喻为铁笛一声,宛如鹤归。
“岩编石室真奇趣”相关诗句:
- 岩编石室真奇趣 出自 [宋] 许源 ·《和题落笔峒 其一 》
- 石室烂青编 出自 [宋] 范祖禹 ·《太皇太后挽词二首 其二 》
- 石室书编富 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其一 》
- 金匮石室紬瑶编 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 何如石岩趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿立公房 》
- 奇石清轩增胜趣 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄承天元老 》
- 问奇缘石室 出自 [宋] 胡份 ·《游雁门山 》
- 岩洞真奇崛 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 石室霜台更奇绝 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 岩边石室低临水 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 岩边石室低临水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠李先辈 》
- 石室巉岩五十重 出自 [宋] 林顔 ·《夜乐池 》
- 山裂岩开石室存 出自 [宋] 章岘 ·《留题伏波岩 》
- 石如骐驎岩作室 出自 [唐] 齐己 ·《赠岩居僧 》
- 新辞石室与岩松 出自 [唐] 陈羽 ·《七言宿西台江寄别南间寺一首 》
- 聊将石室岩前雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一六 》
- 无数石岩奇 出自 [宋] 徐玑 ·《鴈山 》
- (见桂林市文物管理局编《桂林石刻》第一册)(按:《桂林石刻》编者注:「右摩崖在七星岩口 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 循涧探奇岩石幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 穹岩怪石随步奇 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》