“金匮石室紬瑶编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金匮石室紬瑶编”出自哪首诗?
答案: “金匮石室紬瑶编”出自: 宋代 方回的 《送滕玉霄张元朴管押地理书入都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn guì shí shì chōu yáo biān ,诗句平仄: 。
问题2:“金匮石室紬瑶编”的上一句是什么?
答案:
“金匮石室紬瑶编”的上一句是: 飘然掉臂奋空手 , 诗句拼音为: piāo rán diào bì fèn kōng shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“金匮石室紬瑶编”的下一句是什么?
答案: “金匮石室紬瑶编”的下一句是: 大书特书笔如椽 , 诗句拼音为: dà shū tè shū bǐ rú chuán ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“金匮石室紬瑶编”全诗
送滕玉霄张元朴管押地理书入都 (sòng téng yù xiāo zhāng yuán pǔ guǎn yā dì lǐ shū rù dōu)
滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。
谪仙後身今李白,一锦宫袍犹未得。
张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。
朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。
四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。
贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。
玉堂衆隽修国史,搜书北方遣名士。
若欲讲知南地理,亦合南州起才子。
所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。
夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。
张侯富贵素所有,相门会见鲁拜後。
滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。
金匮石室紬瑶编,大书特书笔如椽。
成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。
平平仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄仄,平平平○仄仄仄。
平平仄○○仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄平仄○平。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
“金匮石室紬瑶编”繁体原文
送滕玉霄張元樸管押地理書入都
滕侯酒酣宇宙窄,長嘯詩成鬼神泣。
謫仙後身今李白,一錦宮袍猶未得。
張侯乃翁官鼎軸,芸香家藏百萬牘。
朝窗夜檠吟不足,政須天下書遍讀。
四海萬國天一家,東盡蟠木西流沙。
貢珍未貴貴圖籍,卉服颶風窮島涯。
玉堂衆雋修國史,搜書北方遣名士。
若欲講知南地理,亦合南州起才子。
所以滕侯暨張侯,聯翩同作中原遊。
夜靜長虹貫明月,春風穩送江天舟。
張侯富貴素所有,相門會見魯拜後。
滕侯遭遇夫豈偶,飄然掉臂奮空手。
金匱石室紬瑶編,大書特書筆如椽。
成就堯典禹貢篇,不數班固司馬遷。
“金匮石室紬瑶编”韵律对照
平平仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
谪仙後身今李白,一锦宫袍犹未得。
○平仄平平仄仄,平平平○仄仄仄。
张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。
平平仄○○仄仄,仄平平仄平仄仄。
朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?平平仄平。
贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
玉堂衆隽修国史,搜书北方遣名士。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
若欲讲知南地理,亦合南州起才子。
仄仄平平仄○平,平平平仄○平平。
所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。
○平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
张侯富贵素所有,相门会见鲁拜後。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。
平仄仄仄平平平,仄平仄平仄○平。
金匮石室紬瑶编,大书特书笔如椽。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。
“金匮石室紬瑶编”全诗注音
滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。
谪仙後身今李白,一锦宫袍犹未得。
张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。
朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。
四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。
贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。
玉堂衆隽修国史,搜书北方遣名士。
若欲讲知南地理,亦合南州起才子。
所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。
夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。
张侯富贵素所有,相门会见鲁拜後。
滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。
金匮石室紬瑶编,大书特书笔如椽。
成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。
“金匮石室紬瑶编”全诗翻译
译文:
滕侯酒兴浓,感觉宇宙狭小,豪情激荡。他长啸一声,即成诗篇,令鬼神都为之感叹哭泣。
谪仙之后,他的身份如今是李白,虽然已经成就了许多,却仍未获得一件锦绣宫袍。
张侯则是个深得朝廷信任的老臣,掌管着国家的政务,家中珍藏着无数价值连城的文献。
他们白天望窗思考,夜晚守檠唱吟,但无法满足内心的追求,认为治理国家还需广泛阅读天下书籍。
四海万国都是天的大家庭,从东到西,都应团结一致。大地之中有蟠龙之木,西方则有流沙之海。
虽然贡献珍宝,但未能得到皇帝的尊重,穿着草衣蒲扇,受尽飓风困苦。
玉堂之上,许多才子编纂国史,北方书籍不断被搜罗,名士纷至沓来。
如果要讲述南方地理,也应当有南方的人才。南州应该涌现出更多的才子。
因此,滕侯与张侯一同游历中原,飞驰而至。夜晚的寂静中,长虹贯穿明月,春风稳送江天舟。
张侯富有荣耀地拥有一切,但他也会与鲁拜等士人相聚,交流思想。
滕侯的遭遇并非偶然,他虽然身世坎坷,却仍然奋发有为,挥袖决然,空手拼搏。
金匮、石室、瑶台,记录了无数经典,他用巨大的书笔如椽,继承了尧舜之道,编纂了禹贡之篇,媲美班固、司马迁的贡献。
“金匮石室紬瑶编”相关诗句:
- 金匮石室紬瑶编 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 紬绎金匮室 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 相期紬金匮 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵兼示驹父 》
- 紬绎资金匮 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 紬藏金匮底 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 金匮一编亘古今 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 黄金之縢紫瑶匮 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 能紬石室藏 出自 [宋] 林同 ·《司马迁 》
- 始紬石室藏 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 石室书盍紬 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 来紬石室书 出自 [宋] 黄履 ·《史院席上次首相吴公元韵 》
- 他年紬石室 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其一 》
- 石室共紬书 出自 [宋] 范祖禹 ·《哭司马公休 》
- 亦尝紬石室 出自 [宋] 刘克庄 ·《撷阳阡二首 其二 》
- 石室载紬书 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 它年紬石室 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其二 》
- 石室紬书输子长 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 幸甚迁能紬石室 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 石室紬书勤亦至 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》