“金匮石室紬瑶编”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金匮石室紬瑶编”出自哪首诗?

答案:金匮石室紬瑶编”出自: 宋代 方回 《送滕玉霄张元朴管押地理书入都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn guì shí shì chōu yáo biān ,诗句平仄:

问题2:“金匮石室紬瑶编”的上一句是什么?

答案:金匮石室紬瑶编”的上一句是: 飘然掉臂奋空手 , 诗句拼音为: piāo rán diào bì fèn kōng shǒu ,诗句平仄:

问题3:“金匮石室紬瑶编”的下一句是什么?

答案:金匮石室紬瑶编”的下一句是: 大书特书笔如椽 , 诗句拼音为: dà shū tè shū bǐ rú chuán ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“金匮石室紬瑶编”全诗

送滕玉霄张元朴管押地理书入都 (sòng téng yù xiāo zhāng yuán pǔ guǎn yā dì lǐ shū rù dōu)

朝代:宋    作者: 方回

滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。
谪仙後身今李白,一锦宫袍犹未得。
张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。
朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。
四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。
贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。
玉堂衆隽修国史,搜书北方遣名士。
若欲讲知南地理,亦合南州起才子。
所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。
夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。
张侯富贵素所有,相门会见鲁拜後。
滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。
金匮石室紬瑶编,大书特书笔如椽。
成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。

平平仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄平平仄仄,平平平○仄仄仄。
平平仄○○仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄?平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平,平平平仄○平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄平仄○平。
平仄平仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。

téng hóu jiǔ hān yǔ zhòu zhǎi , cháng xiào shī chéng guǐ shén qì 。
zhé xiān hòu shēn jīn lǐ bái , yī jǐn gōng páo yóu wèi dé 。
zhāng hóu nǎi wēng guān dǐng zhóu , yún xiāng jiā cáng bǎi wàn dú 。
cháo chuāng yè qíng yín bù zú , zhèng xū tiān xià shū biàn dú 。
sì hǎi wàn guó tiān yī jiā , dōng jìn pán mù xī liú shā 。
gòng zhēn wèi guì guì tú jí , huì fú jù fēng qióng dǎo yá 。
yù táng zhòng jùn xiū guó shǐ , sōu shū běi fāng qiǎn míng shì 。
ruò yù jiǎng zhī nán dì lǐ , yì hé nán zhōu qǐ cái zǐ 。
suǒ yǐ téng hóu jì zhāng hóu , lián piān tóng zuò zhōng yuán yóu 。
yè jìng cháng hóng guàn míng yuè , chūn fēng wěn sòng jiāng tiān zhōu 。
zhāng hóu fù guì sù suǒ yǒu , xiāng mén huì jiàn lǔ bài hòu 。
téng hóu zāo yù fū qǐ ǒu , piāo rán diào bì fèn kōng shǒu 。
jīn guì shí shì chōu yáo biān , dà shū tè shū bǐ rú chuán 。
chéng jiù yáo diǎn yǔ gòng piān , bù shù bān gù sī mǎ qiān 。

“金匮石室紬瑶编”繁体原文

送滕玉霄張元樸管押地理書入都

滕侯酒酣宇宙窄,長嘯詩成鬼神泣。
謫仙後身今李白,一錦宮袍猶未得。
張侯乃翁官鼎軸,芸香家藏百萬牘。
朝窗夜檠吟不足,政須天下書遍讀。
四海萬國天一家,東盡蟠木西流沙。
貢珍未貴貴圖籍,卉服颶風窮島涯。
玉堂衆雋修國史,搜書北方遣名士。
若欲講知南地理,亦合南州起才子。
所以滕侯暨張侯,聯翩同作中原遊。
夜靜長虹貫明月,春風穩送江天舟。
張侯富貴素所有,相門會見魯拜後。
滕侯遭遇夫豈偶,飄然掉臂奮空手。
金匱石室紬瑶編,大書特書筆如椽。
成就堯典禹貢篇,不數班固司馬遷。

“金匮石室紬瑶编”韵律对照

平平仄平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。

仄平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
谪仙後身今李白,一锦宫袍犹未得。

○平仄平平仄仄,平平平○仄仄仄。
张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。

平平仄○○仄仄,仄平平仄平仄仄。
朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。

仄仄仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。

仄平仄仄仄平仄,仄仄?平平仄平。
贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。

仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
玉堂衆隽修国史,搜书北方遣名士。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
若欲讲知南地理,亦合南州起才子。

仄仄平平仄○平,平平平仄○平平。
所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。

仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平平。
夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。

○平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
张侯富贵素所有,相门会见鲁拜後。

平平平仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。

平仄仄仄平平平,仄平仄平仄○平。
金匮石室紬瑶编,大书特书笔如椽。

平仄平仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。

“金匮石室紬瑶编”全诗注音

téng hóu jiǔ hān yǔ zhòu zhǎi , cháng xiào shī chéng guǐ shén qì 。

滕侯酒酣宇宙窄,长啸诗成鬼神泣。

zhé xiān hòu shēn jīn lǐ bái , yī jǐn gōng páo yóu wèi dé 。

谪仙後身今李白,一锦宫袍犹未得。

zhāng hóu nǎi wēng guān dǐng zhóu , yún xiāng jiā cáng bǎi wàn dú 。

张侯乃翁官鼎轴,芸香家藏百万牍。

cháo chuāng yè qíng yín bù zú , zhèng xū tiān xià shū biàn dú 。

朝窗夜檠吟不足,政须天下书遍读。

sì hǎi wàn guó tiān yī jiā , dōng jìn pán mù xī liú shā 。

四海万国天一家,东尽蟠木西流沙。

gòng zhēn wèi guì guì tú jí , huì fú jù fēng qióng dǎo yá 。

贡珍未贵贵图籍,卉服飓风穷岛涯。

yù táng zhòng jùn xiū guó shǐ , sōu shū běi fāng qiǎn míng shì 。

玉堂衆隽修国史,搜书北方遣名士。

ruò yù jiǎng zhī nán dì lǐ , yì hé nán zhōu qǐ cái zǐ 。

若欲讲知南地理,亦合南州起才子。

suǒ yǐ téng hóu jì zhāng hóu , lián piān tóng zuò zhōng yuán yóu 。

所以滕侯暨张侯,联翩同作中原游。

yè jìng cháng hóng guàn míng yuè , chūn fēng wěn sòng jiāng tiān zhōu 。

夜静长虹贯明月,春风稳送江天舟。

zhāng hóu fù guì sù suǒ yǒu , xiāng mén huì jiàn lǔ bài hòu 。

张侯富贵素所有,相门会见鲁拜後。

téng hóu zāo yù fū qǐ ǒu , piāo rán diào bì fèn kōng shǒu 。

滕侯遭遇夫岂偶,飘然掉臂奋空手。

jīn guì shí shì chōu yáo biān , dà shū tè shū bǐ rú chuán 。

金匮石室紬瑶编,大书特书笔如椽。

chéng jiù yáo diǎn yǔ gòng piān , bù shù bān gù sī mǎ qiān 。

成就尧典禹贡篇,不数班固司马迁。

“金匮石室紬瑶编”全诗翻译

译文:

滕侯酒兴浓,感觉宇宙狭小,豪情激荡。他长啸一声,即成诗篇,令鬼神都为之感叹哭泣。
谪仙之后,他的身份如今是李白,虽然已经成就了许多,却仍未获得一件锦绣宫袍。
张侯则是个深得朝廷信任的老臣,掌管着国家的政务,家中珍藏着无数价值连城的文献。
他们白天望窗思考,夜晚守檠唱吟,但无法满足内心的追求,认为治理国家还需广泛阅读天下书籍。
四海万国都是天的大家庭,从东到西,都应团结一致。大地之中有蟠龙之木,西方则有流沙之海。
虽然贡献珍宝,但未能得到皇帝的尊重,穿着草衣蒲扇,受尽飓风困苦。
玉堂之上,许多才子编纂国史,北方书籍不断被搜罗,名士纷至沓来。
如果要讲述南方地理,也应当有南方的人才。南州应该涌现出更多的才子。
因此,滕侯与张侯一同游历中原,飞驰而至。夜晚的寂静中,长虹贯穿明月,春风稳送江天舟。
张侯富有荣耀地拥有一切,但他也会与鲁拜等士人相聚,交流思想。
滕侯的遭遇并非偶然,他虽然身世坎坷,却仍然奋发有为,挥袖决然,空手拼搏。
金匮、石室、瑶台,记录了无数经典,他用巨大的书笔如椽,继承了尧舜之道,编纂了禹贡之篇,媲美班固、司马迁的贡献。

“金匮石室紬瑶编”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“金匮石室紬瑶编”相关诗句: