“照此寒夜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“照此寒夜中”出自哪首诗？
答案： “照此寒夜中”出自： 宋代 梅尧臣的 《拟韦应物残灯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào cǐ hán yè zhōng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“照此寒夜中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“照此寒夜中”已经是第一句了。
问题3：“照此寒夜中”的下一句是什么？
答案： “照此寒夜中”的下一句是： 欲残红烬尾 , 诗句拼音为： yù cán hóng jìn wěi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“照此寒夜中”全诗
拟韦应物残灯 (nǐ wéi yìng wù cán dēng)
照此寒夜中，欲残红烬尾。
空堂灭复明，独宿拟山鬼。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
“照此寒夜中”繁体原文
擬韋應物殘燈
照此寒夜中，欲殘紅燼尾。
空堂滅復明，獨宿擬山鬼。
“照此寒夜中”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
照此寒夜中，欲残红烬尾。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
空堂灭复明，独宿拟山鬼。
“照此寒夜中”全诗注音
照此寒夜中，欲残红烬尾。
空堂灭复明，独宿拟山鬼。
“照此寒夜中”全诗翻译
译文：
依照这样的寒夜之中，希望将残留的红烬燃尽。空荡的房间，熄灭又重新明亮，独自一人宿处，仿佛成了山中的隐士。
总结：
诗人描绘了一个寒冷的夜晚，独自一人在空荡的房间里度过。他想将残留的红烬燃尽，可能是为了驱散孤独和寂寞。房间里灭了又明，可能是他点燃了新的火把或蜡烛。他宿处的状况让他觉得自己像是山中的隐士，与世隔绝，与山中的鬼魅为伴。整首诗透露出一种孤独、寂寞而又神秘的氛围。
“照此寒夜中”相关诗句：
- 照此寒夜中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韦应物残灯 》
- 照此清夜寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 夜光偏照箧中寒 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 寒烛照清夜 出自 [唐] 左偃 ·《汉宫词 》
- 永夜照寒扉 出自 [宋] 朱熹 ·《宿云际寺许顺之将别以诗求教次韵 》
- 寒灯照夜长 出自 [宋] 黄公度 ·《除夜 》
- 夜席照寒灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 明天照夜寒 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天别弟後月夜作 》
- 金乌夜照广寒殿 出自 [宋] 杨简 ·《内丹歌 》
- 来照寒窗夜读书 出自 [宋] 陈泷 ·《自赋小隠 》
- 一枝照夜向清寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠何画梅 》
- 无限清光照夜寒 出自 [宋] 徐侨 ·《归自寿昌 》
- 夜寒灯火照长宵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 夜寒月黑照浊水 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 夜寒月照虚堂壁 出自 [宋] 陆文圭 ·《与琴师谈琴 》
- 照夜寒光空水底 出自 [宋] 郭印 ·《眉州太守刘公忽於池中获东坡所作远景楼碑乡人费洪雅有诗美之因率同赋次其韵 》
- 寒夜归村月照溪 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 夜深寒月照窗纱 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》