“岂曰鹑居陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂曰鹑居陋”出自哪首诗?
答案: “岂曰鹑居陋”出自: 宋代 晏殊的 《巢父井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yuē chún jū lòu ,诗句平仄: 。
问题2:“岂曰鹑居陋”的上一句是什么?
答案:
“岂曰鹑居陋”的上一句是: 安巢一枝上 , 诗句拼音为: ān cháo yī zhī shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂曰鹑居陋”的下一句是什么?
答案: “岂曰鹑居陋”的下一句是: 颍波人洗耳 , 诗句拼音为: yǐng bō rén xǐ ěr ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“岂曰鹑居陋”全诗
巢父井 (cháo fù jǐng)
禀生值尧年,率性在庞厚。
安巢一枝上,岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳,曾不污牛口。
谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹,帝力予何有。
遂令千载外,此地存遗甃。
泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。
我来观古蹟,愕立徘徊久。
凄其望清风,不获见师友。
愿言
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平?仄。
平平仄○仄,○仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平○○仄。
“岂曰鹑居陋”繁体原文
巢父井
稟生值堯年,率性在龐厚。
安巢一枝上,豈曰鶉居陋。
潁波人洗耳,曾不污牛口。
諒茲耕耒暇,鑿飲隈林藪。
含飴鼓其腹,帝力予何有。
遂令千載外,此地存遺甃。
泓然逼喬木,宛若棲嵵舊。
鄉人揭題榜,行旅諧瞻覯。
我來觀古蹟,愕立徘徊久。
凄其望清風,不獲見師友。
願言
“岂曰鹑居陋”韵律对照
“岂曰鹑居陋”全诗注音
禀生值尧年,率性在庞厚。
安巢一枝上,岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳,曾不污牛口。
谅兹耕耒暇,凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹,帝力予何有。
遂令千载外,此地存遗甃。
泓然逼乔木,宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜,行旅谐瞻觏。
我来观古蹟,愕立徘徊久。
凄其望清风,不获见师友。
愿言
“岂曰鹑居陋”全诗翻译
译文:
我获悉你是一位学者,希望能够将这段古文准确地翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号。然后,我将总结:全诗。
禀告吾主,以尧年间为背景,讲述了一个人品德高尚、才华出众的故事。他谦虚地说自己像一只鸟儿筑巢在高大的树枝上,并不认为自己居住狭小。他生活在颍波的地方,注重个人修养,从不用肮脏的水洗耳朵,也从不将污物置于牛口中。
当他有空闲的时候,他会去开垦田地和耕种庄稼,或者凿井取水于林薮之间。他心满意足地享受美食,因为他相信天帝会给予他丰盛的力量。他将这个地方保留了千年,以示纪念。
这片土地如今依然美丽,湖泊清澈明亮,仿佛是鸟儿归巢的古迹。乡人们揭示了墓碑上的题字,行旅者也纷纷驻足观看。我来到这里,目睹了这些古迹,惊叹不已,久久不能离开。
我怀着失望的心情仰望着清风,却没有机会见到我的师长和朋友。我愿表达我的思念之情,以及对他们的敬意。
总结:
这首诗通过描绘一个德行高尚、才华出众的人物,展现了他对美好生活的追求和对传统文化的尊重。同时,诗人自述了自己的感慨和对师友的思念之情。整体氛围庄重典雅,流露出对过去的敬重和对未来的祝愿。
“岂曰鹑居陋”相关诗句:
- 岂曰鹑居陋 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 谁谓顔居曰陋哉 出自 [宋] 金履详 ·《题王立斋矩轩记後 》
- 曰阳曰雨岂人力 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 岂乐天廿徒浅陋不学者陋益之邪 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 曰予深固陋 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 曰予孤陋姿 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 想像鹑居 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 清谿西岸作鹑居 出自 [宋] 王灼 ·《次韵晁子与 其一 》
- 张旃帷幄类鹑居 出自 [宋] 苏颂 ·《广平宴会 》
- 长谣北极仰鹑居 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 鹑居熙熙太古民 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》
- 榜巷曰陋巷 出自 [宋] 韩淲 ·《邵司法索诗 》
- 我居苦湫陋 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 真同陋巷居 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄至乐斋读书 》
- 律居扫积陋 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》
- 居夷信何陋 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 亦陋陶隠居 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐风 》
- 陋居有远寄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 而有居巷陋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 勿说居夷陋 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》