“张旃帷幄类鹑居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张旃帷幄类鹑居”出自哪首诗?
答案: “张旃帷幄类鹑居”出自: 宋代 苏颂的 《广平宴会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng zhān wéi wò lèi chún jū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“张旃帷幄类鹑居”的上一句是什么?
答案:
“张旃帷幄类鹑居”的上一句是: 编曲垣墙都草创 , 诗句拼音为: biān qū yuán qiáng dōu cǎo chuàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“张旃帷幄类鹑居”的下一句是什么?
答案: “张旃帷幄类鹑居”的下一句是: 朝仪强效鵷行列 , 诗句拼音为: cháo yí qiáng xiào yuān háng liè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“张旃帷幄类鹑居”全诗
广平宴会 (guǎng píng yàn huì)
胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。
编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。
朝仪强效鵷行列,享礼犹存体荐余。
玉帛系心真上策,方知三表术非疏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“张旃帷幄类鹑居”繁体原文
廣平宴會
胡中宮室本穹廬,暫對皇華闢廣除。
編曲垣牆都草創,張旃帷幄類鶉居。
朝儀强效鵷行列,享禮猶存體薦餘。
玉帛係心真上策,方知三表術非疏。
“张旃帷幄类鹑居”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝仪强效鵷行列,享礼犹存体荐余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉帛系心真上策,方知三表术非疏。
“张旃帷幄类鹑居”全诗注音
胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。
编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。
朝仪强效鵷行列,享礼犹存体荐余。
玉帛系心真上策,方知三表术非疏。
“张旃帷幄类鹑居”全诗翻译
译文:
胡中的宫室原本是一个圆顶的茅草屋,后来为了庆祝皇帝的华诞而临时建造了宽广的宫殿。编织篱笆,筑起围墙,整个宫殿和庭院都像是鸟巢一样。朝廷的仪仗队伍强大有力,宴享的仪式依然保留着古代的典礼。贡献出的玉帛礼品,表达了心中的忠诚,才能明白三令五申的规矩并不是空洞的虚辞。
总结:
全文描写了胡中宫殿的建筑和盛况,以及朝廷的庄严仪仗和古代的典礼礼仪,最后强调了忠诚和遵守规矩的重要性。
“张旃帷幄类鹑居”相关诗句:
- 张旃帷幄类鹑居 出自 [宋] 苏颂 ·《广平宴会 》
- 乔木张帷幄 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 密类张翠幄 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐叶 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》
- 祸徵帷幄 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 帷幄屡胜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 帷幄自金汤 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 胜算运帷幄 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 帷幄久运筹 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 帷幄监前败 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 迟暮堪帷幄 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 谠议开帷幄 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其二 》
- 黄阁开帷幄 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 帷幄不能筹 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 武库分帷幄 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 茂树成帷幄 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 定烦帷幄筹 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 帷幄聊运筹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 雍容坐帷幄 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》