“飞台映紫泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞台映紫泉”出自哪首诗?
答案: “飞台映紫泉”出自: 唐代 杜光庭的 《通玄赞八首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi tái yìng zǐ quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飞台映紫泉”的上一句是什么?
答案:
“飞台映紫泉”的上一句是: 行馆排朱日 , 诗句拼音为: xíng guǎn pái zhū rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飞台映紫泉”的下一句是什么?
答案: “飞台映紫泉”的下一句是: 烧香皆玉女 , 诗句拼音为: shāo xiāng jiē yù nǚ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“飞台映紫泉”全诗
通玄赞八首 七 (tōng xuán zàn bā shǒu qī)
三千分世界,五亿化诸天。
一一开净域,方方有圣缘。
九光生院草,七宝满池莲。
行馆排朱日,飞台映紫泉。
烧香皆玉女,说法尽神仙。
梵引九啸凤,鑪飘五色烟。
稽首虚皇阙,歌咏太上前。
慎莫忽宿命,当须信福田。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
“飞台映紫泉”繁体原文
通玄讚八首 七
三千分世界,五億化諸天。
一一開淨域,方方有聖緣。
九光生院草,七寶滿池蓮。
行館排朱日,飛臺映紫泉。
燒香皆玉女,說法盡神仙。
梵引九嘯鳳,鑪飄五色烟。
稽首虛皇闕,歌詠太上前。
慎莫忽宿命,當須信福田。
“飞台映紫泉”韵律对照
○平○仄仄,仄仄仄平平。
三千分世界,五亿化诸天。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
一一开净域,方方有圣缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九光生院草,七宝满池莲。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行馆排朱日,飞台映紫泉。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
烧香皆玉女,说法尽神仙。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
梵引九啸凤,鑪飘五色烟。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
稽首虚皇阙,歌咏太上前。
仄仄仄仄仄,○平仄仄平。
慎莫忽宿命,当须信福田。
“飞台映紫泉”全诗注音
三千分世界,五亿化诸天。
一一开净域,方方有圣缘。
九光生院草,七宝满池莲。
行馆排朱日,飞台映紫泉。
烧香皆玉女,说法尽神仙。
梵引九啸凤,鑪飘五色烟。
稽首虚皇阙,歌咏太上前。
慎莫忽宿命,当须信福田。
“飞台映紫泉”全诗翻译
译文:
三千分世界,五亿化诸天。
一个一个地展开洁净的领域,方方面面都有与圣者有缘的人。
九道光芒生出苍生院草,七宝堆满池塘的莲花。
行宫排列在朱日的辉映下,飞台映照着紫色的泉水。
燃香的人全都是玉女,讲述佛法的尽是神仙。
梵声引来九啸的凤凰,鑪中飘荡着五彩的烟雾。
我虔诚地向虚皇阙下稽首,歌颂太上老君的伟业。
谨慎不可忽视宿命,务必要相信福田之因果。
全文
总结:
此篇古文描绘了一个广袤辽阔的世界和无限瑰丽的天空,强调了行善积德和追求圣贤境界的重要性,以及对宿命和因果的深思。通过丰富多彩的景象和形象描绘,表达了一种追求精神境界与智慧的人生价值观。
“飞台映紫泉”相关诗句:
- 飞台映紫泉 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 红榴紫槿映池台 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其三 》
- 杉松映飞泉 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 泉上新台紫翠环 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 飞泉天台状 出自 [唐] 胡[证] ·《和张相公太原亭怀古诗 》
- 紫凤双飞晓镜台 出自 [宋] 陈允平 ·《长门曲 》
- 紫鸾飞起望仙台 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《会仙诗 二 》
- 紫映黄苞白映红 出自 [宋] 李至 ·《奉和独赏牡丹 》
- 後台花发映前台 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》
- 飞飞粉蝶须相映 出自 [宋] 周必大 ·《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答 》
- 紫翠映华席 出自 [宋] 李流谦 ·《元质偶招客饮爲赋此篇 》
- 紫宇晨荫映 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 冬至朝拜天庆观会太慈寺 》
- 紫雾巧映带 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其一 》
- 紫绶映暮年 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 龟紫映翠貂 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 紫霞或旁映 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 紫艳映渠鲜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 》
- 光映紫微庭 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和七夕宴两仪殿应制 》
- 密映紫微北 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 紫翮翻相映 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》