“合离真有数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合离真有数”出自哪首诗？
答案： “合离真有数”出自： 宋代 史尧弼的 《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé lí zhēn yǒu shù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“合离真有数”的上一句是什么？
答案：
“合离真有数”的上一句是： 还如此地不 , 诗句拼音为： huán rú cǐ dì bù
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“合离真有数”的下一句是什么？
答案： “合离真有数”的下一句是： 那敢作人谋 , 诗句拼音为： nà gǎn zuò rén móu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“合离真有数”全诗
送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四 (sòng qīng shén zǎi fán yǔn nán jiě guān cì dù yìng qiú yùn qí sì)
并辔中岩寺，芳樽一破愁。
更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。
会有相从乐，还如此地不。
合离真有数，那敢作人谋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“合离真有数”繁体原文
送青神宰樊允南解官次杜應求韻 其四
並轡中巖寺，芳樽一破愁。
更寒譚衮衮，雲曉玉浮浮。
會有相從樂，還如此地不。
合離真有數，那敢作人謀。
“合离真有数”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
并辔中岩寺，芳樽一破愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
会有相从乐，还如此地不。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
合离真有数，那敢作人谋。
“合离真有数”全诗注音
并辔中岩寺，芳樽一破愁。
更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。
会有相从乐，还如此地不。
合离真有数，那敢作人谋。
“合离真有数”全诗翻译
译文：
并骑马并驾来到中岩寺，芳酒一壶倾泻愁烦。
天色更加寒冷，朝云晓雾玉般飘浮。
曾经在一起欢乐，如今却在这里分离。
合并与离散的事情自有天定，我岂敢妄自谋划。
全诗表达了诗人对过往美好时光的怀念与对别离的感伤，同时暗示了一种对命运的无奈和顺从。并辔中岩寺，描绘了诗人与友人骑马并驾前往中岩寺的情景，意味着友情的坚定与共同的愿景。芳樽一破愁，倾泻愁烦，表现了诗人希望通过美酒消解忧愁。更寒谭衮衮，云晓玉浮浮，用寒冷的天气和朝云晓雾形容诗人心境的冷寂和不安。会有相从乐，还如此地不，表达了诗人对旧友欢聚时光的怀念，却又面对别离的现实无可奈何。合离真有数，那敢作人谋，表示诗人认为合并与分离是命中注定的，不敢妄自谋划。整首诗情感真挚，言简意赅，寄托了诗人对友谊和命运的思考。
“合离真有数”相关诗句：
- 合离真有数 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四 》
- 离合定有数 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 合离有数机如发 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 人生离合自有数 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 试思离合数光阴 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其一 》
- 中原离合数由天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一○ 》
- 若问合离真僞事 出自 [宋] 郑思肖 ·《倩女离魂图 》
- 会真堂上合离羣 出自 [宋] 黄裳 ·《贻刘先生 》
- 人事有合离 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 形神有合离 出自 [宋] 徐积 ·《寄吴行甫 》
- 人事有合离 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 人生有离合 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 有势离还合 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 离合自有时 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 咏歌有离合 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 人生有离合 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 离合良有时 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 便有离合情 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 人生有离合 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 人生有离合 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其五 》