“北朝留住老词臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北朝留住老词臣”出自哪首诗？
答案： “北朝留住老词臣”出自： 宋代 李琏的 《题金陵杂兴诗後十八首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi cháo liú zhù lǎo cí chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“北朝留住老词臣”的上一句是什么？
答案：
“北朝留住老词臣”的上一句是： 江水无情碧草春 , 诗句拼音为：jiāng shuǐ wú qíng bì cǎo chūn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“北朝留住老词臣”的下一句是什么？
答案： “北朝留住老词臣”的下一句是： 子规啼上青枫树 , 诗句拼音为： zǐ guī tí shàng qīng fēng shù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“北朝留住老词臣”全诗
题金陵杂兴诗後十八首 其一○ (tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī ○)
江水无情碧草春，北朝留住老词臣。
子规啼上青枫树，为尔离乡去国人。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“北朝留住老词臣”繁体原文
題金陵雜興詩後十八首 其一○
江水無情碧草春，北朝留住老詞臣。
子規啼上青楓樹，爲爾離鄉去國人。
“北朝留住老词臣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
江水无情碧草春，北朝留住老词臣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
子规啼上青枫树，为尔离乡去国人。
“北朝留住老词臣”全诗注音
江水无情碧草春，北朝留住老词臣。
子规啼上青枫树，为尔离乡去国人。
“北朝留住老词臣”全诗翻译
译文：
江水青碧，春天里茂盛的草原，北朝时代，老词臣们留恋在那里。
小鸟子规哭声传遍青色的枫树，为你而离开故乡、远离故国的人。
总结：
诗人描绘了江水青碧、春草茂盛的美景，以及北朝时代老词臣留恋故土的情感。接着，他描述了子规的啼声在青色的枫树上回荡，象征着他离乡背井的辛酸与离愁。整首诗情感深沉，表达了离别之苦和远游之愁。
“北朝留住老词臣”相关诗句：
- 北朝留住老词臣 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 》
- 北朝留住老词臣 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其六 》
- 南朝词客北朝臣 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 南朝词臣北朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 江令宅 》
- 北朝依旧作词臣 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二一 》
- 老作北朝臣 出自 [唐] 司空曙 ·《金陵怀古 》
- 伤心老作北朝臣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 庾公老作北朝臣 出自 [宋] 罗志仁 ·《讽留梦炎 》
- 两朝西掖旧词臣 出自 [宋] 夏竦 ·《安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代片幅 》
- 艾翁孝庙老词臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄卢威仲中书 》
- 中原父老识词臣 出自 [宋] 杨万里 ·《送王成之中书舍人使虏 》
- 朝市谁留住 出自 [宋] 苏辙 ·《病愈二首 其二 》
- 不作北朝臣 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 忍作北朝臣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其二 》
- 欲留晴住一朝霜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙古岩冬景 》
- 知己满朝留不住 出自 [唐] 武元衡 ·《送李秀才赴滑州诣大夫舅 》
- 住院历南北两朝 出自 [宋] 释月磵 ·《印甥请赞 》
- 北窗谩说晋朝臣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 白头仍作北朝臣 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 黑鲤朝北知臣礼 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》