“忍作北朝臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍作北朝臣”出自哪首诗?
答案: “忍作北朝臣”出自: 宋代 宋徽宗的 《汧州作 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn zuò běi cháo chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忍作北朝臣”的上一句是什么?
答案:
“忍作北朝臣”的上一句是: 衣冠今左衽 , 诗句拼音为: yī guān jīn zuǒ rèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忍作北朝臣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍作北朝臣”已经是最后一句了。
“忍作北朝臣”全诗
汧州作 其二 (qiān zhōu zuò qí èr)
国破山河在,宫庭荆棘春。
衣冠今左衽,忍作北朝臣。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忍作北朝臣”繁体原文
汧州作 其二
國破山河在,宮庭荆棘春。
衣冠今左衽,忍作北朝臣。
“忍作北朝臣”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
国破山河在,宫庭荆棘春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衣冠今左衽,忍作北朝臣。
“忍作北朝臣”全诗注音
国破山河在,宫庭荆棘春。
衣冠今左衽,忍作北朝臣。
“忍作北朝臣”全诗翻译
译文:
国家破败,山河景象都在那里,宫殿和庭院却长满了荆棘,春天来临却不复昔日的繁荣景象。如今,我身着衣冠礼服,但却只能怀着忍辱负重的心情,顺从地屈从于北朝的朝廷,成为臣子。
“忍作北朝臣”相关诗句:
- 忍作北朝臣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其二 》
- 老作北朝臣 出自 [唐] 司空曙 ·《金陵怀古 》
- 不作北朝臣 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 北朝依旧作词臣 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二一 》
- 伤心老作北朝臣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 白头仍作北朝臣 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 庾公老作北朝臣 出自 [宋] 罗志仁 ·《讽留梦炎 》
- 南朝词臣北朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 江令宅 》
- 南朝词客北朝臣 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 可怜臣朔忍朝饥 出自 [宋] 宋庠 ·《遇雨放朝余至掖门方审戏呈同舍 》
- 北朝留住老词臣 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其六 》
- 黑鲤朝北知臣礼 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 北朝留住老词臣 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 》
- 北窗谩说晋朝臣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 北阙多年作侍臣 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 且作汉朝臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《题大理黄主簿湖上高斋 》
- 清朝作献臣 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》
- 好在皇朝作争臣 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其一 》
- 自言不作两朝臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 都统王公 》
- 前衔虚作汉朝臣 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》