“白头仍作北朝臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白头仍作北朝臣”出自哪首诗？
答案： “白头仍作北朝臣”出自： 宋代 陈克的 《三品石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái tóu réng zuò běi cháo chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白头仍作北朝臣”的上一句是什么？
答案：
“白头仍作北朝臣”的上一句是： 可怜江总负君恩 , 诗句拼音为： kě lián jiāng zǒng fù jūn ēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白头仍作北朝臣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白头仍作北朝臣”已经是最后一句了。
“白头仍作北朝臣”全诗
三品石 (sān pǐn shí)
临春结绮今何在，屹立巉巉终不改。
可怜江总负君恩，白头仍作北朝臣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
“白头仍作北朝臣”繁体原文
三品石
臨春結綺今何在，屹立巉巉終不改。
可憐江總負君恩，白頭仍作北朝臣。
“白头仍作北朝臣”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
临春结绮今何在，屹立巉巉终不改。
仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。
可怜江总负君恩，白头仍作北朝臣。
“白头仍作北朝臣”全诗注音
临春结绮今何在，屹立巉巉终不改。
可怜江总负君恩，白头仍作北朝臣。
“白头仍作北朝臣”全诗翻译
译文：
临春结绮现今何处？高山之上屹立不变。可怜江水终归背负君恩，白发依旧身为北朝臣。
全文总结：这是一首古文诗篇，描写了一位忠诚的臣子，他在春天时结绮带，现在已经过去了多年，但他仍然屹立不倒，始终保持着对君主的忠诚。然而，他感叹江水终究要向北流，暗喻自己虽然忠心耿耿，却可能因时代的更迭而身处陌生的北朝时代，白发苍苍仍然为北朝效力。这首诗表达了忠诚、不变和历史变迁的主题。
“白头仍作北朝臣”相关诗句：
- 白头仍作北朝臣 出自 [宋] 陈克 ·《三品石 》
- 不作北朝臣 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 老作北朝臣 出自 [唐] 司空曙 ·《金陵怀古 》
- 忍作北朝臣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其二 》
- 北朝依旧作词臣 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二一 》
- 庾公老作北朝臣 出自 [宋] 罗志仁 ·《讽留梦炎 》
- 伤心老作北朝臣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《见礼部尚书谢公昌言 》
- 白头仍作功曹掾 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》
- 羊头山北作朝堂 出自 [唐] 不详 ·《羊头山谣 》
- 南朝词客北朝臣 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 南朝词臣北朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 江令宅 》
- 师臣仍此褫朝衣 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵宫师相公答太傅相公秋书 》
- 白衣殿下白头臣 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 黑鲤朝北知臣礼 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 北朝留住老词臣 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其六 》
- 北朝留住老词臣 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一○ 》
- 北窗谩说晋朝臣 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 北阙多年作侍臣 出自 [宋] 杨亿 ·《再别陈建州因以抒意 》
- 且作汉朝臣 出自 [唐] 刘长卿 ·《题大理黄主簿湖上高斋 》
- 清朝作献臣 出自 [唐] 方干 ·《途中寄刘沆 》