“莫因俗眼碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫因俗眼碍”出自哪首诗?
答案: “莫因俗眼碍”出自: 宋代 李之仪的 《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yīn sú yǎn ài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“莫因俗眼碍”的上一句是什么?
答案:
“莫因俗眼碍”的上一句是: 僧轩云正阴 , 诗句拼音为: sēng xuān yún zhèng yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“莫因俗眼碍”的下一句是什么?
答案: “莫因俗眼碍”的下一句是: 终负胜游心 , 诗句拼音为: zhōng fù shèng yóu xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“莫因俗眼碍”全诗
次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 (cì yùn yú xī xián dà shǔ jiā jū jì tiān níng èr lǎo)
静退陶彭泽,风流支道林。
论欢虽暂阻,投分本来深。
客舍汗如洗,僧轩云正阴。
莫因俗眼碍,终负胜游心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“莫因俗眼碍”繁体原文
次韵俞希賢大暑家居寄天寧二老
靜退陶彭澤,風流支道林。
論歡雖暫阻,投分本來深。
客舍汗如洗,僧軒雲正陰。
莫因俗眼礙,終負勝遊心。
“莫因俗眼碍”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
静退陶彭泽,风流支道林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
论欢虽暂阻,投分本来深。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
客舍汗如洗,僧轩云正阴。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
莫因俗眼碍,终负胜游心。
“莫因俗眼碍”全诗注音
静退陶彭泽,风流支道林。
论欢虽暂阻,投分本来深。
客舍汗如洗,僧轩云正阴。
莫因俗眼碍,终负胜游心。
“莫因俗眼碍”全诗翻译
译文:
安静地离开陶彭泽,风流倜傥如支道林。
说论欢愉虽然暂时受阻,但情分却本来深厚。
客栈中汗水如洗,僧房里云雾正阴沉。
切勿因为世俗眼光的阻碍,最终辜负了内心向往的胜游之心。
全文总结:
这篇古文描述了一个人在旅途中的经历。他安静地离开了陶彭泽,看起来风流倜傥,像支道林一样风采出众。虽然欢愉时刻受到了暂时的阻碍,但他们之间的情分却是深厚的。在客栈中,他汗水淋漓,疲惫不堪,而外面的僧房里云雾缭绕,显得阴沉。作者告诫读者不要被世俗眼光所束缚,要始终坚守内心追求的胜游之心,不要辜负自己的向往和理想。
“莫因俗眼碍”总结赏析
赏析:这首诗《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老》是李之仪创作的诗歌,表现了诗人在大暑时节,寄托深情之下对友谊和乡愁的真挚表达。
诗中以“静退陶彭泽”开篇,以宁静的画面描述了陶渊明和彭泽之间的风流情谊,暗示了诗人对友情的珍视。接着,诗人提到“论欢虽暂阻”,表示即使友情暂时受到阻碍,但其深厚如初。这种坚定的友情与思念之情贯穿全诗。
在诗的后半部分,诗人转向描写自己的生活场景,描述了客居之地的舒适和宁静,如“客舍汗如洗,僧轩云正阴”,这些细节突出了诗人生活中的悠然自得,暗示了他与友人相聚时的愉快。
最后两句“莫因俗眼碍,终负胜游心”表达了诗人的坚持,不受世俗观念的束缚,坚守自己的信念,不负友情之情和追求卓越的心愿。
“莫因俗眼碍”相关诗句:
- 莫因俗眼碍 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老 》
- 莫嫌俗眼白 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 莫将俗眼看 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 俗眼莫相轻 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 俗眼莫相憎 出自 [宋] 郭印 ·《次刘子翼韵 》
- 莫问逢迎妨俗眼 出自 [宋] 陈长方 ·《送李尹叔解印 》
- 莫随俗眼乱空花 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其七 》
- 九衢俗眼莫惊猜 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 莫把奇毛惊俗眼 出自 [宋] 唐庚 ·《俞和叔座上赋白鹿 》
- 俗眼莫嫌无变化 出自 [宋] 求仲弓 ·《蛇首岩 》
- 莫是清高嫌俗眼 出自 [宋] 杨公远 ·《烟梅 》
- 莫嗔俗眼偏相弃 出自 [宋] 徐积 ·《和范君锡观梅 其一 》
- 俗眼莫惊无藻丽 出自 [宋] 宋庠 ·《致政张郎中惠亲画墨竹二 》
- 俗眼莫轻狂道士 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 莫教俗事来眼前 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 明眼底人被眼碍 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其四 》
- 莫顺人情莫妨碍 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 俗眼纷纷莫轻出 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 比来颇自拨俗碍 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 道心与俗元无碍 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其三 》