“寒泉漱罢独焚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒泉漱罢独焚香”出自哪首诗?
答案: “寒泉漱罢独焚香”出自: 宋代 陆游的 《夏日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán quán shù bà dú fén xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒泉漱罢独焚香”的上一句是什么?
答案:
“寒泉漱罢独焚香”的上一句是: 团扇兴来闲弄笔 , 诗句拼音为: tuán shàn xīng lái xián nòng bǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒泉漱罢独焚香”的下一句是什么?
答案: “寒泉漱罢独焚香”的下一句是: 太平处处熏风好 , 诗句拼音为: tài píng chù chù xūn fēng hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寒泉漱罢独焚香”全诗
夏日 (xià rì)
燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒泉漱罢独焚香”繁体原文
夏日
燕子生雛梅子黄,斷雲殘雨過林塘。
孤舟正作笭箵夢,九陌難隨褦襶忙。
團扇興來閑弄筆,寒泉漱罷獨焚香。
太平處處熏風好,不獨宮中愛日長。
“寒泉漱罢独焚香”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
“寒泉漱罢独焚香”全诗注音
燕子生雏梅子黄,断云残雨过林塘。
孤舟正作笭箵梦,九陌难随褦襶忙。
团扇兴来闲弄笔,寒泉漱罢独焚香。
太平处处熏风好,不独宫中爱日长。
“寒泉漱罢独焚香”全诗翻译
译文:
燕子生雏,梅子变黄,云断雨残在林塘上飘过。孤舟正被笭箵才思困扰,九陌难以随着褦襶的忙碌而行。手持团扇,兴致来了,闲时玩弄着笔墨,寒泉漱过口,独自焚香。太平时光,处处充满熏风之好,不仅仅是皇宫中喜爱的长日子。
这首诗描绘了一个自由自在、静谧舒适的景象。燕子生雏和梅子变黄暗示着季节的变迁,云雨飘过林塘,为场景增添了诗情画意。诗人在孤舟中,被笭箵的梦境所困,意指诗人才思激荡,心中充满了诗意。然而,尽管周围的世界忙碌繁忙,他却保持着闲适自在的心态,不随着俗世的躁动而改变。
团扇拿起来,他有兴致玩弄着笔墨,表现出他喜欢写作。在寒泉中漱过口后,独自焚香,暗示他追求清静自然的生活态度。整首诗流露出对宁静自然之美的欣赏和向往,以及对自由自在生活的向往。这种心境与宫中高官们喜欢漫长日子的追求不同,他更喜欢宁静时光,处处熏风的美好景象。
“寒泉漱罢独焚香”相关诗句:
- 寒泉漱罢独焚香 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 漱罢寒泉弄月明 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 漱罢寒泉甘齿颊 出自 [宋] 陆游 ·《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作 》
- 僧去罢焚香 出自 [宋] 李龏 ·《道院春日 》
- 焚香赋诗罢 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀紫阁隐者 》
- 静室焚香罢 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 译罢坐焚香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题译经院同文轩 》
- 焚香长诵罢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书蠖室 》
- 清晓焚香罢 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 焚香赋诗罢 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游雪窦遣兴 》
- 欲漱香泉护触瓶 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人赠别二首 一 》
- 漱齿泉香带落花 出自 [宋] 王鎡 ·《晨起 》
- 飞泉漱寒玉 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 寒漱撇龙泉 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归太白山 》
- 扬泉漱寒冽 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 秋泉漱齿寒 出自 [唐] 白居易 ·《祭社宵兴灯前偶作 》
- 醉昏漱寒泉 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 酿泉漱寒玉 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 累夏漱寒泉 出自 [唐] 喻凫 ·《寄刘录事 》
- 於此漱寒泉 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》