“朝来忽化作甘霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来忽化作甘霖”出自哪首诗?
答案: “朝来忽化作甘霖”出自: 宋代 刘克庄的 《喜雨口号九首呈潘侯 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái hū huà zuò gān lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝来忽化作甘霖”的上一句是什么?
答案:
“朝来忽化作甘霖”的上一句是: 昨日阳乌赤似金 , 诗句拼音为:zuó rì yáng wū chì sì jīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朝来忽化作甘霖”的下一句是什么?
答案: “朝来忽化作甘霖”的下一句是: 老农失喜逢人说 , 诗句拼音为: lǎo nóng shī xǐ féng rén shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“朝来忽化作甘霖”全诗
喜雨口号九首呈潘侯 其四 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí sì)
昨日阳乌赤似金,朝来忽化作甘霖。
老农失喜逢人说,滴滴来从太守心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝来忽化作甘霖”繁体原文
喜雨口號九首呈潘侯 其四
昨日暘烏赤似金,朝來忽化作甘霖。
老農失喜逢人說,滴滴來從太守心。
“朝来忽化作甘霖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨日阳乌赤似金,朝来忽化作甘霖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老农失喜逢人说,滴滴来从太守心。
“朝来忽化作甘霖”全诗注音
昨日阳乌赤似金,朝来忽化作甘霖。
老农失喜逢人说,滴滴来从太守心。
“朝来忽化作甘霖”全诗翻译
译文:
昨日太阳如同红金,早晨却突然变成了甜美的雨水。
老农高兴地告诉路人,雨滴一滴滴都来自太守的关怀之心。
总结:
诗人描绘了太阳从金红色转变为雨水的情景,老农喜悦地传达着太守的关怀之情。
“朝来忽化作甘霖”相关诗句:
- 朝来忽化作甘霖 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其四 》
- 化作甘霖覆手中 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》
- 爲民作甘霖 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 朝来忽改作 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 变化作霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 留作甘霖助有成 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 酿作甘霖四野均 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其一 》
- 起作甘霖沛天泽 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 留得甘泉作霖雨 出自 [宋] 虞祺 ·《句 》
- 泻作甘霖苏旱土 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 能遣骄阳化作霖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 五月炎歊化作霖 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 忽作三日霖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四二 》
- 愁霖开霁忽今朝 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 忽作阴霖送岁华 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中梅花 》
- 明朝应作霖 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 谁信崇朝解作霖 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 天半忽惊霖雨来 出自 [宋] 何宪 ·《句 其一 》
- 化作商霖处处均 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次史君喜雨韵并呈府判 》
- 来作济时霖 出自 [宋] 曾协 ·《山云 》