“越绝诸杨盛一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“越绝诸杨盛一时”出自哪首诗?
答案: “越绝诸杨盛一时”出自: 宋代 杨万里的 《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jué zhū yáng shèng yī shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“越绝诸杨盛一时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“越绝诸杨盛一时”已经是第一句了。
问题3:“越绝诸杨盛一时”的下一句是什么?
答案: “越绝诸杨盛一时”的下一句是: 与侬瓜葛不曾知 , 诗句拼音为: yǔ nóng guā gé bù céng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“越绝诸杨盛一时”全诗
七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 (qī zì xiè shào xīng shuài qiū zōng qīng huì yáng méi èr shǒu qí èr)
越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。
老夫自笑吾衰矣,此客何从梦见之。
也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。
渠伊不是南村派,未分先驱事荔支。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“越绝诸杨盛一时”繁体原文
七字謝紹興帥丘宗卿惠楊梅二首 其二
越絕諸楊盛一時,與儂瓜葛不曾知。
老夫自笑吾衰矣,此客何從夢見之。
也解過江尋德祖,政緣作尹是丘遲。
渠伊不是南村派,未分先驅事荔支。
“越绝诸杨盛一时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫自笑吾衰矣,此客何从梦见之。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渠伊不是南村派,未分先驱事荔支。
“越绝诸杨盛一时”全诗注音
越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。
老夫自笑吾衰矣,此客何从梦见之。
也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。
渠伊不是南村派,未分先驱事荔支。
“越绝诸杨盛一时”全诗翻译
译文:
越国之美名在各方传颂,杨盛的英名在当世独领风骚,而与你侬瓜葛却未曾相识。老夫自嘲自己已年迈衰弱,不知何时梦中竟见到这位客人。曾解去江边探寻德祖,政务安排托付尹是丘迟。渠伊却并非南村一派,尚未分辨他的先驱身份,所从事的却是荔支之地。
总结:
诗人感慨自己年老体衰,却在梦中与一位名不见经传的客人相遇。诗人曾去江边探寻祖先,政务方面依托于丘迟担任尹职,但并不确定渠伊是否与南村派系相关,他从事的事务却与荔支有关。
“越绝诸杨盛一时”相关诗句:
- 越绝诸杨盛一时 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 》
- 诸子专门盛一时 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲二首 其一 》
- 德盛诸杨族 出自 [宋] 苏辙 ·《亡伯母同安县君杨氏挽词 》
- 只今冠盖盛诸杨 出自 [宋] 李吕 ·《送杨文赴廷试 》
- 越绝山川舒啸时 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 杨家事业绝当时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 越绝谿山第一州 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 一片晓山迎越绝 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 越绝兴亡俱一梦 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 越绝江东第一州 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 一似当时去越时 出自 [宋] 苏轼 ·《和沈立之留别二首 其一 》
- 杨侯较诸杨 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 龙头一种绝诸家 出自 [宋] 李流谦 ·《有以状元红牡丹见遗戏作一绝 》
- 一春盛事一时传 出自 [宋] 强至 ·《长安上巳日对雨忆杭州 》
- 登龙盛一时 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其三 》
- 冠盖一时盛 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 盛时一转盼 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 盛事会一时 出自 [唐] 杜甫 ·《陈拾遗故宅 》
- 徽音盛一时 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其二 》
- 盛极一时阑 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》