“泉落一岩清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉落一岩清”出自哪首诗？
答案： “泉落一岩清”出自： 唐代 孟贯的 《宿山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán luò yī yán qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“泉落一岩清”的上一句是什么？
答案：
“泉落一岩清”的上一句是： 露垂群木润 , 诗句拼音为： lù chuí qún mù rùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“泉落一岩清”的下一句是什么？
答案： “泉落一岩清”的下一句是： 此景关吾事 , 诗句拼音为： cǐ jǐng guān wú shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“泉落一岩清”全诗
宿山寺 (sù shān sì)
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“泉落一岩清”繁体原文
宿山寺
溪山盡日行，方聽遠鐘聲。
入院逢僧定，登樓見月生。
露垂群木潤，泉落一岩清。
此景關吾事，通宵寐不成。
“泉落一岩清”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
溪山尽日行，方听远钟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入院逢僧定，登楼见月生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露垂群木润，泉落一岩清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此景关吾事，通宵寐不成。
“泉落一岩清”全诗注音
溪山尽日行，方听远钟声。
入院逢僧定，登楼见月生。
露垂群木润，泉落一岩清。
此景关吾事，通宵寐不成。
“泉落一岩清”全诗翻译
译文：
溪山整整一天的行走，方才听到遥远的钟声。
进入寺院，恰逢一位定居的僧人；登上楼阁，观望月亮的升起。
露水沾湿了茂密的树木，泉水从一个巨石上流淌而下，清澈见底。
这样的景色与我无关，让我整夜辗转难眠。
全诗概括：诗人整日行走于溪山之间，直到傍晚才听到远处钟声，随后进入一座寺院，与一位定居的僧人相遇。夜晚登上楼阁，观赏到月亮的升起。诗人描述了湿润的群木和清澈的泉水，但他表示这样的景色与自己无关，导致他整夜难以入眠。整首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人内心的孤独和无法安宁的情绪。
“泉落一岩清”相关诗句：
- 泉落一岩清 出自 [唐] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 泉落一岩清 出自 [唐] 曹松 ·《宿山寺 》
- 泉落一岩清 出自 [宋] 孟贯 ·《宿山寺 》
- 清响落岩泉 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 清似寒岩落瀑泉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 东岩新出一泉清 出自 [宋] 范成大 ·《送寿老往云间行化 》
- 一剑清泉浸落晖 出自 [宋] 富严 ·《游虎丘 》
- 飞泉落岩腰 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 千岩泉洒落 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 泉落秋岩洁 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 泉落岩千丈 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 泉落千岩雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗 》
- 明泉落岩隈 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 水月岩 》
- 幽岩落飞泉 出自 [宋] 释智圆 ·《送中侄 》
- 岩窦落泉声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 》
- 西岩泉落水容宽 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 岩巅风雨落泉声 出自 [宋] 邢恕 ·《朝阳岩绝句 其二 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 泉落空岩急打头 出自 [宋] 蔡戡 ·《鴈荡 》
- 岩边折树泉冲落 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》