“云去苍梧湘水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云去苍梧湘水深”出自哪首诗?
答案: “云去苍梧湘水深”出自: 唐代 刘禹锡的 《听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qù cāng wú xiāng shuǐ shēn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“云去苍梧湘水深”的上一句是什么?
答案:
“云去苍梧湘水深”的上一句是: 秋堂境寂夜方半 , 诗句拼音为: qiū táng jìng jì yè fāng bàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“云去苍梧湘水深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云去苍梧湘水深”已经是最后一句了。
“云去苍梧湘水深”全诗
听琴 (tīng qín)
禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
秋堂境寂夜方半,云去苍梧湘水深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“云去苍梧湘水深”繁体原文
聽琴
禪思何妨在玉琴,真僧不見聽時心。
秋堂境寂夜方半,雲去蒼梧湘水深。
“云去苍梧湘水深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
秋堂境寂夜方半,云去苍梧湘水深。
“云去苍梧湘水深”全诗注音
禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。
秋堂境寂夜方半,云去苍梧湘水深。
“云去苍梧湘水深”全诗翻译
译文:
禅思怎么会妨碍在玉琴上,真正的僧人不必看到才能感知心境。
在静谧的秋堂里,夜已过了一半,云朵离开了苍梧,湘水更显深远。
总结:
这首诗表达了禅思的境界和僧人的内心体验。诗人指出禅思无需被外界干扰,可以在玉琴声中找到心灵的宁静,真正的僧人能在无声中感知到禅修的境界。诗人以秋堂境寂的夜晚为背景,暗示了静谧的环境对于修行的重要性。同时,描绘了云朵离开苍梧,湘水深远的景象,与禅修的境界相呼应,传递出追求内心深处的宁静和超脱的意境。
“云去苍梧湘水深”相关诗句:
- 云去苍梧湘水深 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听琴 》
- 云向苍梧湘水深 出自 [唐] 杨巨源 ·《僧院听琴 》
- 苍梧山高湘水深 出自 [宋] 苏轼 ·《竹枝歌 》
- 苍梧山远潇湘深 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 潇湘水与苍梧通 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 苍梧山崩湘水绝 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 苍梧之南湘水头 出自 [宋] 于石 ·《吊古行 》
- 苍梧山崩湘水绝 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 云渺苍梧湘渚阔 出自 [宋] 王庭珪 ·《送苏元老自舂陵还龙阳 》
- 湘云远与苍梧通 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 云自苍梧去 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 苍梧云影去 出自 [唐] 李峤 ·《野 》
- 苍梧云深人未归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 苍梧云叠九嶷深 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 苍梧云深不可见 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 九疑云锁苍梧深 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 云叫苍梧恨更深 出自 [宋] 林希逸 ·《偶怀丙午丁未同朝诸公怅然有感壬戌再预经幄先帝犹记小臣爲安晚门人 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 苍梧云深不可见 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 苍梧云水晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》