“诗思当时清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思当时清”出自哪首诗?
答案: “诗思当时清”出自: 唐代 杜荀鹤的 《新栽竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī sī dāng shí qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗思当时清”的上一句是什么?
答案:
“诗思当时清”的上一句是: 窗风从此冷 , 诗句拼音为: chuāng fēng cóng cǐ lěng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗思当时清”的下一句是什么?
答案: “诗思当时清”的下一句是: 酒入杯中影 , 诗句拼音为: jiǔ rù bēi zhōng yǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗思当时清”全诗
新栽竹 (xīn zāi zhú)
斸破苍苔色,因栽十数茎。
窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棊添局上声。
不同桃与李,潇洒伴书生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诗思当时清”繁体原文
新栽竹
斸破蒼苔色,因栽十數莖。
窗風從此冷,詩思當時清。
酒入杯中影,棊添局上聲。
不同桃與李,瀟灑伴書生。
“诗思当时清”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斸破苍苔色,因栽十数茎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗风从此冷,诗思当时清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒入杯中影,棊添局上声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不同桃与李,潇洒伴书生。
“诗思当时清”全诗注音
斸破苍苔色,因栽十数茎。
窗风从此冷,诗思当时清。
酒入杯中影,棊添局上声。
不同桃与李,潇洒伴书生。
“诗思当时清”全诗翻译
译文:
挖开地面,去除了地表遮盖的苍苔,种下十几株竹子。
窗外的风从此变得更清凉,写诗的文思如清泉般流淌。
酒倒入杯中,映出影子,棋子落子时碰撞棋盘增添了清脆的声音。
它不同于桃与李,潇洒地陪伴着书生。
总结:
这首诗描述了一位潇洒自在的书生的生活情景。他勇敢地挖开地面,去除了地表遮盖的苍苔,种下了十几株竹子。此后窗外的风变得更清凉,他的诗思变得更加清新。他倒满酒杯,借酒浸润自己的影子,棋子在棋局上落子时发出声响。竹子与常见的桃与李不同,它以一种潇洒的姿态陪伴着书生的生活。
“诗思当时清”相关诗句:
- 诗思当时清 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 神思当时清 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 惜无诗思似当时 出自 [宋] 李时可 ·《题方漕水阁 》
- 能使诗老诗思添清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 诗思清可思 出自 [宋] 韦骧 ·《石柜阁 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 诗思时时逸谢塘 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 》
- 新诗当暑时时至 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 当思千里清 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 况当诗思似流泉 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘制干潜夫趣续谱韵 》
- 这些诗实际上又是当时河陇地区的纪行诗 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 公思当此时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 当时思大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 当思择时髦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 当时今日思 出自 [唐] 修睦 ·《岳阳对柳 》
- 当时寻思人 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 缅思当盛时 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 当时思水石 出自 [唐] 李中 ·《舟中望九华山 》
- 羁独当时思 出自 [唐] 元季川 ·《古远行 》
- 诗思入门清 出自 [宋] 赵处澹 ·《九日会饮翠麓 》