“周郎赤米太寒酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周郎赤米太寒酸”出自哪首诗？
答案： “周郎赤米太寒酸”出自： 宋代 张鎡的 《蔬饭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōu láng chì mǐ tài hán suān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“周郎赤米太寒酸”的上一句是什么？
答案：
“周郎赤米太寒酸”的上一句是： 春瓯飣菜肥於肉 , 诗句拼音为： chūn ōu dìng cài féi wū ròu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“周郎赤米太寒酸”的下一句是什么？
答案： “周郎赤米太寒酸”的下一句是： 潘令紫姜徒记录 , 诗句拼音为： pān lìng zǐ jiāng tú jì lù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“周郎赤米太寒酸”全诗
蔬饭 (shū fàn)
夜虹照饭光如玉，春瓯飣菜肥於肉。
周郎赤米太寒酸，潘令紫姜徒记录。
饥创塞罢忘贪欲，气定徐行手摩腹。
更能运任着衣裳，听尔计高三十六。
仄○仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
○平仄平仄○平，○仄仄平○仄仄。
“周郎赤米太寒酸”繁体原文
蔬飯
夜虹照飯光如玉，春甌飣菜肥於肉。
周郎赤米太寒酸，潘令紫薑徒記錄。
饑創塞罷忘貪欲，氣定徐行手摩腹。
更能運任著衣裳，聽爾計高三十六。
“周郎赤米太寒酸”韵律对照
仄○仄仄平○仄，平平仄仄平平仄。
夜虹照饭光如玉，春瓯飣菜肥於肉。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
周郎赤米太寒酸，潘令紫姜徒记录。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
饥创塞罢忘贪欲，气定徐行手摩腹。
○平仄平仄○平，○仄仄平○仄仄。
更能运任着衣裳，听尔计高三十六。
“周郎赤米太寒酸”全诗注音
夜虹照饭光如玉，春瓯飣菜肥於肉。
周郎赤米太寒酸，潘令紫姜徒记录。
饥创塞罢忘贪欲，气定徐行手摩腹。
更能运任着衣裳，听尔计高三十六。
“周郎赤米太寒酸”全诗翻译
译文：
夜晚出现彩虹照耀着饭菜的光芒，像玉一样明亮。春天用瓯子盛菜，菜肥美如肉。
周郎吃赤米，太过寒酸；潘令用紫姜，只是空记载。
饥饿的伤口愈合后，忘记了贪欲，心境平和地慢慢行走，用手抚摸着饥饿的腹部。
更加能够灵活运用衣裳，听从你的计划高达三十六策。
总结：
诗中描绘了夜晚的彩虹，以及春天丰美的菜肴。同时，通过周郎吃赤米和潘令用紫姜的情景，表现了他们的贫困和简朴生活。接着，诗人通过饥饿的伤口愈合后的心境变化，强调了忘记贪欲的重要性。最后，诗人称赞了某人的智谋，称其计策高明。整体上，诗歌呈现了对朴素生活的赞美，并寄托了对智慧策略的敬佩之情。
“周郎赤米太寒酸”相关诗句：
- 周郎赤米太寒酸 出自 [宋] 张鎡 ·《蔬饭 》
- 梅太酸寒兰太清 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 》
- 周郎赤壁杳难凭 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 武昌赤壁吊周郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜 》
- 周郎赤壁岂难双 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 周郎赤壁断人肠 出自 [宋] 李彭 ·《齐安江头别何氏兄弟舟中得四绝句 其二 》
- 应笑周郎赤壁下 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 自有周郎当赤壁 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 郎官酸寒谁肯顾 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 酸寒太学齑 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 衲僧面目太寒酸 出自 [宋] 释如净 ·《相士 》
- 两枝剪彩太寒酸 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其四 》
- 生憎诗客太酸寒 出自 [宋] 朱复之 ·《冬夜读书无油歌 》
- 郭郎舞袖太郎当 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 地碓舂赤米 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 赤米香炊饭 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 赤米看晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《九月下旬即事 》
- 仓米已赫赤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十七 》
- 赤米荐白盐 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 赤米老能饱 出自 [宋] 陆游 ·《初夏同桑甥世昌过邻家 》