首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬夜读书无油歌 > 生憎诗客太酸寒

“生憎诗客太酸寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生憎诗客太酸寒”出自哪首诗？

答案： “生憎诗客太酸寒”出自： 宋代 朱复之的 《冬夜读书无油歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng zēng shī kè tài suān hán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“生憎诗客太酸寒”的上一句是什么？

答案： “生憎诗客太酸寒”的上一句是： 只为渠侬照珠翠 , 诗句拼音为： zhī wèi qú nóng zhào zhū cuì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“生憎诗客太酸寒”的下一句是什么？

答案： “生憎诗客太酸寒”的下一句是： 略不分光到文字 , 诗句拼音为： lüè bù fēn guāng dào wén zì ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“生憎诗客太酸寒”全诗

冬夜读书无油歌 (dōng yè dú shū wú yóu gē)

。 朝代：宋 。    作者： 朱复之。

君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了。
又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪。
南园花蜂巧心计，只为渠侬照珠翠。
生憎诗客太酸寒，略不分光到文字。
欲学凿壁衡，邻火夜不明。
欲学囊萤车，十月霜无萤。
人生穷达真有分，大钧高高不须问。
起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无。

平仄仄平平平平仄平仄，平仄平平○仄○。
仄仄仄平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄，平平平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平平仄平仄○，仄平平平仄平仄。
仄平平平平仄平平平，平仄平平仄仄仄仄平。

jūn bù jiàn lái gōng hān gē chè qīng xiǎo ， yín là chéng duī shāo bù liǎo 。
yòu bù jiàn qí nú zhàng xià huán jiā rén ， píng shēng cuàn là bù cuàn xīn 。
nán yuán huā fēng qiǎo xīn jì ， zhī wèi qú nóng zhào zhū cuì 。
shēng zēng shī kè tài suān hán ， lüè bù fēn guāng dào wén zì 。
yù xué záo bì héng ， lín huǒ yè bù míng 。
yù xué náng yíng chē ， shí yuè shuāng wú yíng 。
rén shēng qióng dá zhēn yǒu fēn ， dà jūn gāo gāo bù xū wèn 。
qǐ lái mā sā lián yè zhēn rén tú ， huán yǒu qīng lí lǎo zhàng zhào wǒ wú 。

“生憎诗客太酸寒”繁体原文

冬夜讀書無油歌

君不見萊公酣歌徹清曉，銀蠟成堆燒不了。
又不見齊奴帳下環佳人，平生爨蠟不爨薪。
南園花蜂巧心計，祇爲渠儂照珠翠。
生憎詩客太酸寒，略不分光到文字。
欲學鑿壁衡，鄰火夜不明。
欲學囊螢車，十月霜無螢。
人生窮達真有分，大鈞高高不須問。
起來摩挲蓮葉真人圖，還有青藜老杖照我無。

“生憎诗客太酸寒”韵律对照

平仄仄平平平平仄平仄，平仄平平○仄○。
君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了。

仄仄仄平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄平。
又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪。

平平平平仄平仄，平平平平仄平仄。
南园花蜂巧心计，只为渠侬照珠翠。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
生憎诗客太酸寒，略不分光到文字。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
欲学凿壁衡，邻火夜不明。

仄仄平平平，仄仄平平平。
欲学囊萤车，十月霜无萤。

平平平仄平仄○，仄平平平仄平仄。
人生穷达真有分，大钧高高不须问。

仄平平平平仄平平平，平仄平平仄仄仄仄平。
起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无。

“生憎诗客太酸寒”全诗注音

jūn bù jiàn lái gōng hān gē chè qīng xiǎo ， yín là chéng duī shāo bù liǎo 。

君不见莱公酣歌彻清晓，银蜡成堆烧不了。

yòu bù jiàn qí nú zhàng xià huán jiā rén ， píng shēng cuàn là bù cuàn xīn 。

又不见齐奴帐下环佳人，平生爨蜡不爨薪。

nán yuán huā fēng qiǎo xīn jì ， zhī wèi qú nóng zhào zhū cuì 。

南园花蜂巧心计，只为渠侬照珠翠。

shēng zēng shī kè tài suān hán ， lüè bù fēn guāng dào wén zì 。

生憎诗客太酸寒，略不分光到文字。

yù xué záo bì héng ， lín huǒ yè bù míng 。

欲学凿壁衡，邻火夜不明。

yù xué náng yíng chē ， shí yuè shuāng wú yíng 。

欲学囊萤车，十月霜无萤。

rén shēng qióng dá zhēn yǒu fēn ， dà jūn gāo gāo bù xū wèn 。

人生穷达真有分，大钧高高不须问。

qǐ lái mā sā lián yè zhēn rén tú ， huán yǒu qīng lí lǎo zhàng zhào wǒ wú 。

起来摩挲莲叶真人图，还有青藜老杖照我无。

“生憎诗客太酸寒”全诗翻译

译文：

君不觉得莱公酣歌声声传到了清晨，银蜡成堆却无法点燃。
再不见齐奴帐下美女环绕，一生燃烧蜡炬不消耗柴薪。
南园里花儿与蜜蜂精心策划，只是为了照亮她那温柔的容颜，宛如珠宝翠玉。
遗憾的是，某些诗人的作品过于苦涩寒冷，稍一不注意就会忽略其中的精妙之处。
若想学习凿壁衡的智慧，邻居的篝火在夜晚也照不亮。
欲学习囊萤车的灵巧，十月的霜已经将萤火虫的光芒冻结。
人的一生无论贫富荣辱都有一定的命运安排，像是高高在上的大钟，无需多问。
站起身来，轻抚莲叶，真人的图像显现，还有那年迈的青藜杖照耀着我无比。
（

总结：

诗人通过描绘莱公醉歌、齐奴佳人、南园花蜜等景象，抒发了对美好生活与智慧追求的渴望，同时反思了人生的不确定性和命运安排。）

“生憎诗客太酸寒”诗句作者朱复之介绍：

朱复之，字几仲，号湛卢，建安（今福建建瓯）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知婺源县，太府寺簿（《蒙斋集》卷九《朱复之除太府寺簿制》、卷一二《婺源县思政堂记》）。理宗宝庆中知高邮军（清道光《高邮州志》卷八）。端平中使北展谒八陵，使还迁军器监簿（《平斋文集》卷二一《朝谒八陵朱复之除军器监主簿制》）。知惠州（《鹤林集》卷九《朱复之授军器监主簿兼权知惠州制》）。有《盱翁诗集》（《永乐大典》卷二八一三），已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十九首。更多...

“生憎诗客太酸寒”相关诗句：

“生憎诗客太酸寒”每个字的意思：

包含“生憎诗客太酸寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂