首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵文潜 > 武昌赤壁吊周郎

“武昌赤壁吊周郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“武昌赤壁吊周郎”出自哪首诗？

答案： “武昌赤壁吊周郎”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵文潜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ chāng chì bì diào zhōu láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“武昌赤壁吊周郎”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“武昌赤壁吊周郎”已经是第一句了。

问题3：“武昌赤壁吊周郎”的下一句是什么？

答案： “武昌赤壁吊周郎”的下一句是： 寒溪西山寻漫浪 , 诗句拼音为： hán xī xī shān xún màn làng ，诗句平仄：平平平平平仄○。

“武昌赤壁吊周郎”全诗

次韵文潜 (cì yùn wén qián)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。
忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。
我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。
年来鬼祟覆三豪，词林根柢颇摇荡。
天生大材竟何用，只与千古拜图像。
张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。
汀洲鸿雁未安集，风雪牖户当塞向。
有人出手办兹事，正可隠几穷诸妄。
经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。
水清石见君所知，此是吾家秘密藏。

仄平仄仄仄平平，平平平平平仄○。
仄○平仄仄平平，平平平平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄○平，平平平仄○平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
○平平平平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平仄。
平○平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄○。

wǔ chāng chì bì diào zhōu láng ， hán xī xī shān xún màn làng 。
hū wén tiān shàng gù rén lái ， hū chuán líng jiāng bù dài xiǎng 。
wǒ zhān gāo míng shǎo tǔ qì ， jūn yì huān xǐ shī wēi yàng 。
nián lái guǐ suì fù sān háo ， cí lín gēn dǐ pō yáo dàng 。
tiān shēng dà cái jìng hé yòng ， zhī yǔ qiān gǔ bài tú xiàng 。
zhāng hóu wén zhāng shū bù bìng ， lì xiǎn xīn dǎn yuán zì zhuàng 。
tīng zhōu hóng yàn wèi ān jí ， fēng xuě yǒu hù dāng sāi xiàng 。
yǒu rén chū shǒu bàn zī shì ， zhèng kě yǐn jǐ qióng zhū wàng 。
jīng xíng dōng pō mián shí dì ， fú shì bǎo mò shēng chǔ chuàng 。
shuǐ qīng shí jiàn jūn suǒ zhī ， cǐ shì wú jiā mì mì cáng 。

“武昌赤壁吊周郎”繁体原文

次韵文潛

武昌赤壁弔周郎，寒溪西山尋漫浪。
忽聞天上故人來，呼船凌江不待餉。
我瞻高明少吐氣，君亦歡喜失微恙。
年來鬼祟覆三豪，詞林根柢頗摇蕩。
天生大材竟何用，只與千古拜圖像。
張侯文章殊不病，歷險心膽原自壯。
汀洲鴻雁未安集，風雪牖戶當塞向。
有人出手辦茲事，正可隠几窮諸妄。
經行東坡眠食地，拂拭寶墨生楚愴。
水清石見君所知，此是吾家秘密藏。

“武昌赤壁吊周郎”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平平平平平仄○。
武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。

仄○平仄仄平平，平平平平仄仄仄。
忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。

仄平平平仄仄仄，平仄平仄仄平仄。
我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。

平平仄仄仄○平，平平平仄○平仄。
年来鬼祟覆三豪，词林根柢颇摇荡。

平平仄平仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
天生大材竟何用，只与千古拜图像。

○平平平平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄○仄仄。
汀洲鸿雁未安集，风雪牖户当塞向。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平仄。
有人出手办兹事，正可隠几穷诸妄。

平○平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄○。
水清石见君所知，此是吾家秘密藏。

“武昌赤壁吊周郎”全诗注音

wǔ chāng chì bì diào zhōu láng ， hán xī xī shān xún màn làng 。

武昌赤壁吊周郎，寒溪西山寻漫浪。

hū wén tiān shàng gù rén lái ， hū chuán líng jiāng bù dài xiǎng 。

忽闻天上故人来，呼船凌江不待饷。

wǒ zhān gāo míng shǎo tǔ qì ， jūn yì huān xǐ shī wēi yàng 。

我瞻高明少吐气，君亦欢喜失微恙。

nián lái guǐ suì fù sān háo ， cí lín gēn dǐ pō yáo dàng 。

年来鬼祟覆三豪，词林根柢颇摇荡。

tiān shēng dà cái jìng hé yòng ， zhī yǔ qiān gǔ bài tú xiàng 。

天生大材竟何用，只与千古拜图像。

zhāng hóu wén zhāng shū bù bìng ， lì xiǎn xīn dǎn yuán zì zhuàng 。

张侯文章殊不病，历险心胆原自壮。

tīng zhōu hóng yàn wèi ān jí ， fēng xuě yǒu hù dāng sāi xiàng 。

汀洲鸿雁未安集，风雪牖户当塞向。

yǒu rén chū shǒu bàn zī shì ， zhèng kě yǐn jǐ qióng zhū wàng 。

有人出手办兹事，正可隠几穷诸妄。

jīng xíng dōng pō mián shí dì ， fú shì bǎo mò shēng chǔ chuàng 。

经行东坡眠食地，拂拭宝墨生楚怆。

shuǐ qīng shí jiàn jūn suǒ zhī ， cǐ shì wú jiā mì mì cáng 。

水清石见君所知，此是吾家秘密藏。

“武昌赤壁吊周郎”全诗翻译

译文：
武昌赤壁，我来吊念周瑜，沿着寒溪，穿过西山，寻觅着江水的波浪。

忽然听闻天上有故人来，呼唤着船只渡过江，不需酬谢。

我俯瞰高明，不禁感叹少有对手，你也同样欣喜地摆脱微小的疾患。

这些年来，三国豪杰相继陨落，文人墨客根基动荡不安。

人才天生具备伟大的潜力，却只能与千古留在雕像前致敬。

张衡先生的文章出众，却不以富贵为心，历经艰险，胆量依然强壮。

汀洲上的鸿雁还未安定停歇，风雪袭来，窗户紧闭。

有人自告奋勇去处理这些事情，可正好能掩饰一些虚妄和无聊。

我经过东坡，感慨地在此眠食，拿起宝贵的墨，心中涌起对楚国的思念。

水清石可见，你对这些都很熟悉，这是我们家族的秘密收藏之地。

全诗概括：诗人在武昌赤壁吊念周瑜，随后沿着寒溪西山，寻找江水的漫浪。忽然听闻天上有故人来，呼唤着渡江的船只，不需要酬谢。诗人感叹自己和周瑜的才华，也欣喜周瑜摆脱了微小的疾患。然后诗人谈到时局动荡，人才辈出，但大材小用，只能留在千古的雕像前受人敬仰。接着提及张衡先生文章杰出，但并不追求富贵，历经危险而胆识依旧。诗人的思绪转向汀洲，感慨地在那里眠食，拿起宝贵的墨，思念着楚国。最后，诗人指出有人出手处理事情，可以掩饰一些虚妄和无聊，然后提及水清石的秘密藏。整体上，诗歌表达了对过去英雄人物的思念和对时局的不安。

“武昌赤壁吊周郎”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“武昌赤壁吊周郎”相关诗句：

“武昌赤壁吊周郎”每个字的意思：

包含“武昌赤壁吊周郎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂