“石塔仍数层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石塔仍数层”出自哪首诗?
答案: “石塔仍数层”出自: 宋代 陈师道的 《登冥山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí tǎ réng shù céng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“石塔仍数层”的上一句是什么?
答案:
“石塔仍数层”的上一句是: 东山如覆盆 , 诗句拼音为:dōng shān rú fù pén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“石塔仍数层”的下一句是什么?
答案: “石塔仍数层”的下一句是: 昔人行乐处 , 诗句拼音为: xī rén xíng lè chù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“石塔仍数层”全诗
登冥山 (dēng míng shān)
东山如覆盆,石塔仍数层。
昔人行乐处,时过名不称。
秋风变草木,樵径余薪蒸。
四顾一水间,不复知淄渑。
菰蒲万世利,烟火千人罾。
平生登山脚,岁晚如不胜。
求田君勿问,抚髀吾何能。
飞鸿将目远,秋水留心澄。
兹游岂不朽,作歌记吾曾。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,平○平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“石塔仍数层”繁体原文
登冥山
東山如覆盆,石塔仍數層。
昔人行樂處,時過名不稱。
秋風變草木,樵徑餘薪蒸。
四顧一水間,不復知淄澠。
菰蒲萬世利,煙火千人罾。
平生登山脚,歲晚如不勝。
求田君勿問,撫髀吾何能。
飛鴻將目遠,秋水留心澄。
茲游豈不朽,作歌記吾曾。
“石塔仍数层”韵律对照
平平○仄平,仄仄平仄平。
东山如覆盆,石塔仍数层。
仄平○仄仄,平○平仄○。
昔人行乐处,时过名不称。
平平仄仄仄,平仄平平平。
秋风变草木,樵径余薪蒸。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
四顾一水间,不复知淄渑。
平平仄仄仄,平仄平平平。
菰蒲万世利,烟火千人罾。
平平平平仄,仄仄○仄○。
平生登山脚,岁晚如不胜。
平平平仄仄,仄仄平平平。
求田君勿问,抚髀吾何能。
平平○仄仄,平仄○平平。
飞鸿将目远,秋水留心澄。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
兹游岂不朽,作歌记吾曾。
“石塔仍数层”全诗注音
东山如覆盆,石塔仍数层。
昔人行乐处,时过名不称。
秋风变草木,樵径余薪蒸。
四顾一水间,不复知淄渑。
菰蒲万世利,烟火千人罾。
平生登山脚,岁晚如不胜。
求田君勿问,抚髀吾何能。
飞鸿将目远,秋水留心澄。
兹游岂不朽,作歌记吾曾。
“石塔仍数层”全诗翻译
译文:
东山像覆满盆景一样,石塔依然层层叠起。过去的人在这里游乐的地方,时光流逝后名声已不显赫。秋风使草木变色,樵夫的小径上余烬蒸腾。四面环水的景色,已不复认得淄渑(地名)。菰蒲(湖区植物)有万世的利益,烟火千人罾(捕鱼工具)。我平生登山脚步,岁月晚年仿佛无法胜任。请勿问我要田地,我拍打着腿又有何能力呢?飞鸿展翅欲飞得更远,秋水却凝神保持清澈。这次游历,岂不是永恒不朽的吗?将这游历作歌,记录着我的经历。
总结:诗人游山玩水,感叹时光流逝,物是人非。景色依旧,但已无人知晓地名。诗人思考人生和命运,对自己的能力产生怀疑。然而,他也欣赏自然美景,对此次游历充满了留恋之情,并将这段经历记录下来,希望能留存永恒。
“石塔仍数层”相关诗句:
- 石塔仍数层 出自 [宋] 陈师道 ·《登冥山 》
- 石塔见层层 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 琼瑶数塔层 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 数峰奇石翠层层 出自 [宋] 释行海 ·《冷泉冬夜 》
- 青山断处塔层层 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》
- 山尾佛塔灯层层 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 山断塔层层 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 叠就层峯数石寒 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 数层顽石立孤岑 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 数层倚石叠空青 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 偃月岭 》
- 石田蝗蟊仍数熯 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 宝塔层层面面开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 石路层层碧藓花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 石磴层层鸟道斜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》