“爱子有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱子有光辉”出自哪首诗？
答案： “爱子有光辉”出自： 宋代 彭汝砺的 《和思归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài zǐ yǒu guāng huī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“爱子有光辉”的上一句是什么？
答案：
“爱子有光辉”的上一句是： 嗟予苦山野 , 诗句拼音为：jiē yǔ kǔ shān yě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“爱子有光辉”的下一句是什么？
答案： “爱子有光辉”的下一句是： 饱学诗浑好 , 诗句拼音为： bǎo xué shī hún hǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“爱子有光辉”全诗
和思归 (hé sī guī)
嗟予苦山野，爱子有光辉。
饱学诗浑好，多愁虑益微。
幙中方倚办，江上可言归。
况有高风便，行看俊鹘飞。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
“爱子有光辉”繁体原文
和思歸
嗟予苦山野，愛子有光輝。
飽學詩渾好，多愁慮益微。
幙中方倚辦，江上可言歸。
况有高風便，行看俊鶻飛。
“爱子有光辉”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
嗟予苦山野，爱子有光辉。
仄仄平平仄，平平○仄平。
饱学诗浑好，多愁虑益微。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
幙中方倚办，江上可言归。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
况有高风便，行看俊鹘飞。
“爱子有光辉”全诗注音
嗟予苦山野，爱子有光辉。
饱学诗浑好，多愁虑益微。
幙中方倚办，江上可言归。
况有高风便，行看俊鹘飞。
“爱子有光辉”全诗翻译
译文：
嗟我在这苦山野，疼爱着我的孩子，他拥有着光辉的未来。
我心满怀学诗之乐，仿佛沉浸其中，忧愁顾虑都变得微不足道。
在这寒窗幽室中，我依靠着学业为生，而在江边，也可找到归属之处。
何况我拥有高尚的气质，行走间观看那俊逸的鹘鸟翱翔。
总结：
诗人忧愁虽存，但饱学诗词，心怀高风，有志归隐，期待儿子的光辉前程。同时，也展现出对自然景物的喜爱和对高风亮节的向往。
“爱子有光辉”相关诗句：
- 爱子有光辉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和思归 》
- 端凌爱日夺光辉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其二 》
- 天子赐辉光 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 从子亦光辉 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》
- 愿子重辉光 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 子舍想辉光 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩太祝罢官归许昌觐 》
- 烂然光辉子文章 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 暮年待子爲光辉 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 原隰有辉光 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答郓州分司李待制许中春宠访 》
- 使者有辉光 出自 [唐] 刘长卿 ·《送康判官往新安 》
- 维岳有光辉 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 在野有光辉 出自 [宋] 姜特立 ·《野蔷薇 》
- 百中有光辉 出自 [唐] 耿湋 ·《进秋隼 》
- 车马有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 寂寞有光辉 出自 [唐] 姚合 ·《和户部侍郎省中晚归 》
- 文物有光辉 出自 [唐] 宋之问 ·《驾出长安 》
- 神验有光辉 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕 》
- 门户有辉光 出自 [宋] 周行己 ·《送李子兴新第归宁 》
- 符传有光辉 出自 [唐] 沈佺期 ·《李舍人山园送庞邵 》
- 立仗有辉光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李亮功戴嵩牛图 》